|
「派遣社員」は韓国語で「파견 사원」という。
|
 |
|
：파견 사원、pa-gyŏn-sa-wŏn、パギョンサウォン
：派遣社員
|
「派遣社員」は韓国語で「파견 사원」という。
|
| ・ | 파견 사원을 고용하다. |
| 派遣社員の雇用する。 | |
| ・ | 파견 사원으로 일하고 있어요. |
| 派遣社員として働いています。 | |
| ・ | 일정 기간만 일하고 싶어서 파견 사원을 하고 있습니다. |
| 期間限定で働きたいので派遣社員をしています。 | |
| ・ | 희망하는 일을 좀처럼 찾을 수 없는 게 파견 사원의 단점일지도 모르겠습니다. |
| 希望に合う仕事がなかなか見つからないのが派遣社員のデメリットかもしれません。 | |
| ・ | 장기로 파견 사원으로서 일하다. |
| 長期で派遣社員として働く。 |
| 일을 마무리하다（仕事を仕上げる） > |
| 상업성（商業性） > |
| 줄도산（相次ぐ倒産） > |
| 컴플라이언스（コンプライアンス） > |
| 사의 표명（辞意表明） > |
| 가게를 차리다（店を構える） > |
| 일에 치이다（仕事に追い詰められる） > |