|
「派遣社員」は韓国語で「파견 사원」という。
|
 |
|
：파견 사원、pa-gyŏn-sa-wŏn、パギョンサウォン
：派遣社員
|
「派遣社員」は韓国語で「파견 사원」という。
|
| ・ | 파견 사원을 고용하다. |
| 派遣社員の雇用する。 | |
| ・ | 파견 사원으로 일하고 있어요. |
| 派遣社員として働いています。 | |
| ・ | 일정 기간만 일하고 싶어서 파견 사원을 하고 있습니다. |
| 期間限定で働きたいので派遣社員をしています。 | |
| ・ | 희망하는 일을 좀처럼 찾을 수 없는 게 파견 사원의 단점일지도 모르겠습니다. |
| 希望に合う仕事がなかなか見つからないのが派遣社員のデメリットかもしれません。 | |
| ・ | 장기로 파견 사원으로서 일하다. |
| 長期で派遣社員として働く。 |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 유업（遺業） > |
| 복잡한 업무（複雑な業務） > |
| 일익을 담당하다.（一翼を担う） > |
| 사업장（事業場） > |
| 구인（求人） > |
| 경력（経歴） > |
| 산업 단지（産業団地） > |
| 수습（見習い） > |
| 알바（バイト） > |
| 채용 비용（採用コスト） > |
| 임금 피크제（賃金ピーク制） > |
| 업무용（業務用） > |
| 이하 빈칸（以下余白） > |
| 일거리（仕事） > |
| 투자 계획서（投資計画書） > |
| 타임카드（タイムカード） > |
| 직장（職場） > |
| 우량주（優良株） > |
| 벤처 기업（ベンチャー企業） > |
| 회의주의자（会議主義者） > |
| 연봉 계약서（年俸契約書） > |
| 파견（派遣） > |
| 실업 수당（失業手当） > |
| 양도（譲渡） > |
| 족벌 경영（族閥経営） > |
| 일에 치이다（仕事に追い詰められる） > |
| 사업가（事業家） > |
| 인원 삭감（人員削減） > |
| 출근（出勤） > |