|
「支社長」は韓国語で「지사장」という。
|
 |
|
：지사장、チサジャン
：支社長
|
「支社長」は韓国語で「지사장」という。
|
| ・ | 지사장님이 회의에 참석하십니다. |
| 支社長が会議に出席されます。 | |
| ・ | 새로운 지사장이 취임했습니다. |
| 新しい支社長が就任されました。 | |
| ・ | 지사장과 이야기할 기회가 있었습니다. |
| 支社長とお話しする機会がありました。 | |
| ・ | 지사장님께 업무보고를 드렸습니다. |
| 支社長に業務報告をいたしました。 | |
| ・ | 지사장님이 프로젝트를 감독하고 있습니다. |
| 支社長がプロジェクトを監督されています。 | |
| ・ | 지사장님의 격려를 받았습니다. |
| 支社長からの激励を受けました。 | |
| ・ | 지사장님의 노고에 깊은 감사를 드립니다. |
| 支社長のご尽力に深く感謝しております。 | |
| ・ | 지사장님께서 회의에서 중요한 발표를 하셨습니다. |
| 支社長が会議で重要な発表をされました。 | |
| ・ | 지사장님과 향후 계획에 대해 상의했습니다. |
| 支社長と今後の計画について相談いたしました。 | |
| ・ | 지사장님과 직접 의견을 교환할 수 있는 기회가 있었습니다. |
| 支社長と直接意見交換できる機会がありました。 | |
| ・ | 지사장님의 방침을 확실히 이해하고, 실행하고 있습니다. |
| 支社長の方針をしっかり理解し、実行しています。 | |
| ・ | 지사장님과 함께 새로운 프로젝트를 시작했습니다. |
| 支社長と一緒に新たなプロジェクトを立ち上げました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바지사장（パジサジャン） | 雇われ社長 |
| 당직（当直） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 병가（病気休暇） > |
| 주간 업무（週間業務） > |
| 상장사（上場会社） > |
| 출세하다（出世する） > |
| 사업을 접다（ビジネスをやめる） > |
| 계약 해제（契約解除） > |
| 거래 내역（取引内訳） > |
| 실업 수당（失業手当） > |
| 배치 전환（配置転換） > |
| 채용 비용（採用コスト） > |
| 출세 가도를 달리다（出世街道を走る.. > |
| 사의 표명（辞意表明） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 인사（人事） > |
| 퇴임식（離任式） > |
| 경영 부진（経営不振） > |
| 월급（月給） > |
| 동기（同期） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 벌이（稼ぎ） > |
| 구두 계약（口頭契約） > |
| 협력 회사（協力会社） > |
| 일을 마치다（仕事を終える） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 재산관리회사（資産管理会社） > |
| 우선순위（優先順位） > |
| 업（業） > |