|
「稼ぎ」は韓国語で「벌이」という。벌이は、벌다（稼ぐ、儲ける）の名詞。
|
 |
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 전문직 전체의 평균 벌이는 여전히 높은 편이다. |
| 専門職全体の平均売上は依然高い方だ。 | |
| ・ | 벌이가 시원치 않다. |
| 稼ぎが少ない。 | |
| ・ | 남편의 벌이가 시원치 않아요. |
| 夫の稼ぎが少ないです。 | |
| ・ | 여러 직업을 전전하던 김 씨의 벌이는 변변치 않았다. |
| さまざまな職業を転々としていたキムさんの稼ぎは悪かった。 | |
| ・ | 이 정도 벌이로는 가장 노릇하기 힘들어요. |
| この程度の稼ぎでは家長の役目を果たすのは難しいです。 | |
| ・ | 싸울 의도는 없었지만, 결국 말다툼을 벌이게 되었다. |
| 喧嘩をするつもりはなかったが、つい口喧嘩になってしまった。 | |
| ・ | 그들은 서로 의견이 달라서 말다툼을 벌이고 있다. |
| 彼らはお互いの意見が違って、口喧嘩をしている。 | |
| ・ | 부부는 사소한 일로 말다툼을 벌이는 일이 있다. |
| 夫婦は些細なことで口喧嘩をすることがある。 | |
| ・ | 그녀는 금방 말다툼을 벌이는 타입이다. |
| 彼女はすぐに口喧嘩を始めるタイプだ。 | |
| ・ | 부모가 맞벌이를 할 경우 자녀가 장시간 집을 보는 경우도 있다. |
| 両親が共働きの場合、子どもが長時間の留守番をすることもある。 | |
| ・ | 유죄가 되면 무거운 형벌이 부과된다. |
| 有罪になれば、重い刑罰が科せられる。 | |
| ・ | 실랑이를 벌이는 건 정말 좋지 않다. 차분하게 이야기하자. |
| いざこざを起こすのは本当に良くない。冷静に話し合おう。 | |
| ・ | 손님과 점원이 가벼운 실랑이를 벌이고 있다. |
| お客さんと店員が軽いいさかいを繰り広げている。 | |
| ・ | 배신자에게는 엄격한 처벌이 필요합니다. |
| 裏切者に対しては、厳しい処罰が必要です。 | |
| ・ | 유죄가 되면, 중한 형벌이 부과될 가능성이 있다. |
| 有罪になった場合、重い刑罰が科せられる可能性がある。 | |
| 인원 삭감（人員削減） > |
| 가게를 차리다（店を構える） > |
| 투잡（副業） > |
| 설립연도（設立年度） > |
| 뒤처리（後片付け） > |
| 개업（開業） > |
| 출세욕（出世欲） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 월급을 타다（月給をもらう） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 연수（研修） > |
| 폐사（弊社） > |
| 백수（プー太郎） > |
| 아르바이트를 하다（アルバイトをする.. > |
| 퇴임식（離任式） > |
| 사업차（事業のために） > |
| 선임（先任） > |
| 서명（署名） > |
| 일자리（働き口） > |
| 자사（自社） > |
| 노사 교섭（労使交渉） > |
| 총파업（ゼネラルストライキ） > |
| 기업가（企業家） > |
| 직무 평가（職務評価） > |
| 임금 피크제（賃金ピーク制） > |
| 법인격（法人格） > |
| 컨설팅（コンサルティング） > |
| 유업（遺業） > |
| 품팔이（日雇い仕事） > |
| 독립 자금（独立資金） > |