|
「稼ぎ」は韓国語で「벌이」という。벌이は、벌다（稼ぐ、儲ける）の名詞。
|
 |
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 전문직 전체의 평균 벌이는 여전히 높은 편이다. |
| 専門職全体の平均売上は依然高い方だ。 | |
| ・ | 벌이가 시원치 않다. |
| 稼ぎが少ない。 | |
| ・ | 남편의 벌이가 시원치 않아요. |
| 夫の稼ぎが少ないです。 | |
| ・ | 여러 직업을 전전하던 김 씨의 벌이는 변변치 않았다. |
| さまざまな職業を転々としていたキムさんの稼ぎは悪かった。 | |
| ・ | 이 정도 벌이로는 가장 노릇하기 힘들어요. |
| この程度の稼ぎでは家長の役目を果たすのは難しいです。 | |
| ・ | 반역 행위의 결과로 엄격한 처벌이 부과되는 경우가 많습니다. |
| 反逆行為の結果として、厳しい罰が科せられることが多いです。 | |
| ・ | 갯벌이 감소하고 있는 이유는 뭔가요? |
| 干潟が減少している理由は何ですか？ | |
| ・ | 갯벌이 생기는 이유는 뭔가요? |
| 干潟ができる理由は何ですか？ | |
| ・ | 민들레꽃이 피면 벌이 모여들어요. |
| たんぽぽの花が咲くと、蜂が集まります。 | |
| ・ | 공사를 벌이다. |
| 工事に取り掛かる。 | |
| ・ | 세련된 옷 한 벌이 일상을 특별하게 만들어 줍니다. |
| おしゃれな服一着が、日常を特別にしてくれます。 | |
| ・ | 엄벌이 내려지다. |
| 厳罰が下される。 | |
| ・ | 기업마다 경쟁력 확보를 위해 인재 쟁탈전을 벌이고 있다. |
| 企業ごとに競争力確保のため人材争奪戦を繰り広げている。 | |
| ・ | 불미스러운 사건에 대한 엄한 처벌이 검토되고 있습니다. |
| かんばしくない事件に対する厳しい処罰が検討されています。 | |
| ・ | 맞벌이 때문에, 아기를 낳으면 친정에 맡길 생각입니다. |
| 共働きのために、子どもを産んだら妻の実家に預ける考えです。 | |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 도산（倒産） > |
| 계약 조건（契約条件） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 노사 교섭（労使交渉） > |
| 동료 의식（仲間意識） > |
| 경영（経営） > |
| 회사를 쉬다（会社を休む） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 사업성（事業性） > |
| 영업용（営業用） > |
| 수익성（収益性） > |
| 프레젠테이션（プレゼンテーション） > |
| 후원사（スポンサー） > |
| 타임카드（タイムカード） > |
| 제휴사（提携会社） > |
| 폐업（廃業） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 의결권（議決権） > |
| 반성회（反省会） > |
| 일을 마무리하다（仕事を仕上げる） > |
| 일터（仕事場） > |
| 직장을 다니다（職場に通う） > |
| 최대 주주（筆頭株主） > |
| 회사를 다니다（会社に通う） > |
| 급성장（急成長） > |
| 제휴（提携） > |
| 넥타이 부대（中産階級サラリーマン層.. > |
| 저임금（低賃金） > |
| 도산하다（倒産する） > |