|
「飯の種」は韓国語で「밥벌이」という。밥（ご飯）＋벌이（벌다、稼ぐの名詞形）
|
 |
|
：밥뻐리、pap-pŏ-ri、パッポリ
|
「飯の種」は韓国語で「밥벌이」という。밥（ご飯）＋벌이（벌다、稼ぐの名詞形）
|
| ・ | 밥벌이가 시원치 않다. |
| 稼ぎが少ない。稼ぎが悪い。 | |
| ・ | 지금 일은 나에게 밥벌이에 지나지 않는다. |
| 今の仕事は俺にとって飯の種に過ぎない。 | |
| ・ | 글쓰기를 밥벌이로 하다. |
| 物書きを飯の種にする。 | |
| ・ | 그녀는 학교에 다니면서 아르바이트로 밥벌이를 한다. |
| 彼女は学校に通いながら、アルバイトで生計を立てている。 | |
| ・ | 가족을 먹여 살리기 위해 필사적으로 밥벌이를 한다. |
| 家族を養うために必死に働いている。 | |
| ・ | 나이에 상관없이 모두가 열심히 밥벌이를 한다. |
| 年齢に関係なく、みんなが一生懸命に生計を立てている。 | |
| ・ | 그는 스스로 사업을 시작해서 밥벌이를 한다. |
| 彼は自分でビジネスを立ち上げて生計を立てている。 | |
| ・ | 지금 아르바이트를 하면서 밥벌이를 하고 있다. |
| 今、アルバイトをして生計を立てています。 | |
| ・ | 매일 가족을 위해 열심히 밥벌이를 한다. |
| 毎日、家族のために一生懸命に生計を立てている。 | |
| ・ | 젊을 때부터 혼자 힘으로 밥벌이를 해왔다. |
| 若い頃から自分の力で生計を立ててきた。 | |
| ・ | 그는 최근에 이직해서 새로운 직장에서 밥벌이를 한다. |
| 彼は最近、転職して新しい仕事で生計を立てている。 | |
| ・ | 그는 열심히 일해서 밥벌이를 한다. |
| 彼は一生懸命働いて生計を立てている。 | |
| ・ | 아내도 밥벌이를 해보겠다며 팔을 걷어붙이고 나섰습니다. |
| 妻も稼いでみると腕まくりをして立ち上がりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥벌이를 하다（パプボリルル ハダ） | お金を稼いで暮らしを立てる |
| 내수성（耐水性） > |
| 1순위（1順位） > |
| 피임（避妊） > |
| 타협하다（妥協する） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 한숨（ため息） > |
| 땀구멍（汗穴） > |
| 중층（中層） > |
| 양성（陽性） > |
| 선동（扇動） > |
| 초면（初対面） > |
| 처（所） > |
| 중학교（中学校） > |
| 국회의장（国会議長） > |
| 샵（シャープ） > |
| 침실（寝室） > |
| 고릴라（ゴリラ） > |
| 선민의식（選民意識） > |
| 속옷（下着） > |
| 협찬（協賛） > |
| 부채질（うちわであおぐこと） > |
| 조의（弔意） > |
| 고질적（慢性的） > |
| 욕구（欲求） > |
| 실태（実態） > |
| 칼슘（カルシウム） > |
| 이동통신사（移動通信社） > |
| 전미（全米） > |
| 코너（コーナー） > |
| 탄피（薬莢） > |