|
「飯の種」は韓国語で「밥벌이」という。밥（ご飯）＋벌이（벌다、稼ぐの名詞形）
|
 |
|
：밥뻐리、pap-pŏ-ri、パッポリ
|
「飯の種」は韓国語で「밥벌이」という。밥（ご飯）＋벌이（벌다、稼ぐの名詞形）
|
| ・ | 밥벌이가 시원치 않다. |
| 稼ぎが少ない。稼ぎが悪い。 | |
| ・ | 지금 일은 나에게 밥벌이에 지나지 않는다. |
| 今の仕事は俺にとって飯の種に過ぎない。 | |
| ・ | 글쓰기를 밥벌이로 하다. |
| 物書きを飯の種にする。 | |
| ・ | 아내도 밥벌이를 해보겠다며 팔을 걷어붙이고 나섰습니다. |
| 妻も稼いでみると腕まくりをして立ち上がりました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥벌이를 하다（パプボリルル ハダ） | お金を稼いで暮らしを立てる |
| 태생적（生まれつき） > |
| 재래시장（伝統市場） > |
| 마음（心） > |
| 감귤류（柑橘類） > |
| 적십자（赤十字） > |
| 조카딸（姪） > |
| 홍보（広報） > |
| 돌파구（突破口） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 발신（発信） > |
| 단두대（断頭台） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 권력욕（権力欲） > |
| 품목별（品目別） > |
| 베개（枕 (まくら)） > |
| 제해권（制海権） > |
| 단수（断水） > |
| 숙고（熟考） > |
| 정직（停職） > |
| 축하회（祝賀会） > |
| 일주일（一週間） > |
| 시금석（試金石） > |
| 사업 구역（事業区域） > |
| 주부（主婦） > |
| 정초（年の初め） > |
| 매년（毎年） > |
| 풀밭（草むら） > |
| 방범（防犯） > |
| 퓨마（ピューマ） > |
| 역설（逆説） > |