|
「お膳」は韓国語で「밥상」という。
|
 |
|
：밥쌍、pap-ssang、パプッサン
|
「お膳」は韓国語で「밥상」という。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 밥상에 온 가족이 둘러 앉았다. |
| 食卓に家族全員が揃いました。 | |
| ・ | 영양가 있는 밥상으로 가족의 건강을 챙기세요. |
| 栄養のあるお膳で家族の健康に気をつけて下さい。 | |
| ・ | 밥상 차려놨어요! |
| ご飯の用意ができましたよ！ | |
| ・ | 밥상 위에는 전통적인 식재료를 사용한 요리가 아름답게 진열되어 있습니다. |
| お膳の上には、伝統的な食材を使った料理が美しく並んでいます。 | |
| ・ | 밥상을 차리는 것이 귀찮은 날도 있어요. |
| 食事を用意するのが面倒な日もあります。 | |
| ・ | 모두가 집에 오기 전에 밥상을 차려야 해요. |
| みんなが帰宅する前に食事を用意しなければなりません。 | |
| ・ | 밥상을 차리고 나면 테이블에 앉아서 가족과 이야기를 나눠요. |
| 食事を用意した後、テーブルに座って家族で話します。 | |
| ・ | 밥상을 차리는 동안 아이들은 놀러 갔어요. |
| 食事を用意している間に、子供たちは遊びに行きました。 | |
| ・ | 어머니는 매일 가족 모두를 위해 밥상을 차려 주십니다. |
| 母は毎日、家族全員のために食事を用意してくれます。 | |
| ・ | 오늘은 내가 밥상을 차릴게요. |
| 今日は私が食事を用意します。 | |
| ・ | 어떻게 알았는지 내가 좋아하는 반찬들로만 밥상을 차렸다. |
| どうして知っているのか自分が好きなおかずばかりで食卓を飾ってくれた。 | |
| ・ | 누나가 따뜻한 밥상을 차려 주었어요. |
| 姉が暖かい食事を用意してくれました。 | |
| ・ | 밥상의 밥알 하나에도 농부의 땀이 숨어 있다. |
| お膳の米粒一つにも、農夫の汗が隠れている。 | |
| ・ | 밥상을 차렸어요. |
| ご飯の用意ができました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥상머리（パプッサンモリ） | 食卓の一方、食卓、お膳をはさんだ向かい側 |
| 밥상을 차리다（パプサンウルチャリダ） | お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する |
| 밥풀（ご飯粒） > |
| 진밥（水気の多いご飯） > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 덮밥（どんぶり飯） > |
| 식성이 까다롭다（食性が気難しい） > |
| 끼（食事の回数） > |
| 저염식（抵鹽食） > |
| 식욕이 왕성하다（食欲が旺盛だ） > |
| 한술（ひとさじ） > |
| 속이 출출하다（すこし腹がすく） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 배 터지게 먹다（たらふく食べる） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 식성이 좋다（何でもよく食べる） > |
| 런치（ランチ） > |
| 밥알（ご飯粒） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 오찬회（昼食会） > |
| 공복감（空腹感） > |
| 메뉴판（メニュー） > |
| 정식（定食） > |
| 저녁밥（夜ごはん） > |
| 라면이 퍼지다（ラーメンが伸びる） > |
| 음식을 가리다（食べ物の選り好みをす.. > |
| 한입（一口） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 식사량（食事の量） > |
| 입이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 밥상을 차리다（お膳立をする） > |