|
「お膳」は韓国語で「밥상」という。
|
 |
|
：밥쌍、pap-ssang、パプッサン
|
「お膳」は韓国語で「밥상」という。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 밥상에 온 가족이 둘러 앉았다. |
| 食卓に家族全員が揃いました。 | |
| ・ | 영양가 있는 밥상으로 가족의 건강을 챙기세요. |
| 栄養のあるお膳で家族の健康に気をつけて下さい。 | |
| ・ | 밥상 차려놨어요! |
| ご飯の用意ができましたよ！ | |
| ・ | 밥상 위에는 전통적인 식재료를 사용한 요리가 아름답게 진열되어 있습니다. |
| お膳の上には、伝統的な食材を使った料理が美しく並んでいます。 | |
| ・ | 밥상머리에서 가족끼리 감사 인사를 나눴다. |
| 食卓の頭席で家族が感謝の言葉を交わした。 | |
| ・ | 밥상머리는 가족의 화합을 위한 자리다. |
| 食卓の頭席は家族の和合のための席だ。 | |
| ・ | 밥상머리에서 예의를 지키는 것이 중요하다. |
| 食卓の頭席で礼儀を守ることが重要だ。 | |
| ・ | 밥상머리에서 웃음이 끊이지 않았다. |
| 食卓の頭席で笑いが絶えなかった。 | |
| ・ | 밥상머리는 가족 간 대화가 이루어지는 장소다. |
| 食卓の頭席は家族間の会話が行われる場所だ。 | |
| ・ | 밥상머리 예절을 가르치는 것이 중요하다. |
| 食卓の頭席での作法を教えることが重要だ。 | |
| ・ | 할아버지는 밥상머리에서 인생 이야기를 들려주셨다. |
| おじいさんは食卓の頭席で人生の話を聞かせてくれた。 | |
| ・ | 밥상머리에서 가족들이 이야기를 나눴다. |
| 食卓の頭席で家族が話をした。 | |
| ・ | 밥상을 차리는 것이 귀찮은 날도 있어요. |
| 食事を用意するのが面倒な日もあります。 | |
| ・ | 모두가 집에 오기 전에 밥상을 차려야 해요. |
| みんなが帰宅する前に食事を用意しなければなりません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥상머리（パプッサンモリ） | 食卓の一方、食卓、お膳をはさんだ向かい側 |
| 밥상을 차리다（パプサンウルチャリダ） | お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 대용식（代用食） > |
| 밥맛이 없다（食欲がない） > |
| 산해진미（山海の珍味） > |
| 맛있어요（美味しいです） > |
| 시장기（ひもじさ） > |
| 매끼（毎食） > |
| 식욕이 당기다（食欲がわく） > |
| 오찬（昼餐） > |
| 테이크아웃（テイクアウト） > |
| 먹기 좋다（食べやすい） > |
| 롯데리아（ロッテリア） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 아침 식사（朝食） > |
| 입맛이 없다（食欲がない） > |
| 저녁밥（夜ごはん） > |
| 아침을 차리다（朝ごはんを用意する） > |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 간편식（軽食） > |
| 밥을 먹다（ご飯を食べる） > |
| 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる） > |
| 런치 정식（ランチ定食） > |
| 밥 생각 없다（ご飯食べたくない） > |
| 저녁 식사를 준비하다（夕食の準備を.. > |
| 식사（食事） > |
| 케이에프시（ケンタッキー・フライド・.. > |
| 먹성（食べっぷり） > |
| 삼시 세끼（三度の食事） > |
| 식사 중（食事中） > |
| 음식물（飲食物） > |