ご飯食べたくない、食欲がない
|
直訳すると、ご飯への思いはない。
|
 |
|
|
直訳すると、ご飯への思いはない。
|
：밥 생각 업따、pap saeng-gak ŏp-tta、パプ センガク オプッタ
| ・ | 조금 전에 과자를 먹어서 지금은 밥 생각이 없어요. |
| 少し前にお菓子を食べたので今は食欲がありません。 | |
| ・ | 밥 생각 없어요. |
| ご飯食べたくないの。 |
| 마음 같아서는（気持ちとしては） > |
| 눈 씻고 찾아 보다（よく探す） > |
| 얼굴에 철판을 깔다（厚かましい） > |
| 없는 것 빼고 다 있다（いろいろな.. > |
| 자리를 지키다（留守番をする） > |
| 고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する.. > |
| 발길을 끊다（足が途絶える） > |