ご飯食べたくない、食欲がない
|
直訳すると、ご飯への思いはない。
|
 |
|
|
直訳すると、ご飯への思いはない。
|
：밥 생각 업따、pap saeng-gak ŏp-tta、パプ センガク オプッタ
| ・ | 조금 전에 과자를 먹어서 지금은 밥 생각이 없어요. |
| 少し前にお菓子を食べたので今は食欲がありません。 | |
| ・ | 밥 생각 없어요. |
| ご飯食べたくないの。 |
| 혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない） > |
| 빌미를 잡다（けちをつける） > |
| 어깨에 힘이 들어가다（自慢できる） > |
| 골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う） > |
| 승기를 놓치다（勝機を逃す） > |
| 이름을 남기다（名を残す） > |
| 마음이 통하다（心が通じ合う） > |