|
「おなかがすく」は韓国語で「고프다」という。
|
 |
|
：고프다、ko-pŭ-da、ペコプダ
|
「おなかがすく」は韓国語で「고프다」という。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 하루 종일 굶어서 배가 고프다. |
| 一日中、飢えておなかがすく。 | |
| ・ | 별로 배가 안 고파요. |
| あまりおなかはすいていません。 | |
| ・ | 사랑이 고파요! |
| 愛がほしい。 | |
| ・ | 공부도 금강산도 식후경이야. 배고프면 집중할 수 없어. |
| 勉強も金剛山も食後の景色だ。空腹では集中できないよ。 | |
| ・ | 아무리 멋진 콘서트라도 금강산도 식후경이야. 배고프면 즐길 수 없어. |
| どんなに素晴らしいコンサートでも、金剛山も食後の景色だ。空腹では楽しめない。 | |
| ・ | 중요한 회의가 있더라도, 금강산도 식후경이라고 배고프면 집중이 안 된다。 |
| 重要な会議があっても、金剛山も食事の後に見ると言うように、空腹では集中できない。 | |
| ・ | 배가 고픈지 칭얼거리는 아기에게 우유를 준다. |
| お腹が空いたのか、ぐずる赤ちゃんにミルクを与える。 | |
| ・ | 아이가 배가 고픈지 계속 징징거린다. |
| 子供がお腹がすいたのか、ずっとぶつぶつつぶやく。 | |
| ・ | 배가 고파서 일에 집중할 수 없다. |
| お腹が空いて仕事に集中できない。 | |
| ・ | 배 안 고파. |
| おなかすいてない。 | |
| ・ | 오늘은 아침밥을 먹지 않아서 배고프다. |
| きょうは朝ごはんを食べなかったから、お腹空いた。 | |
| ・ | 배고파요. 밥 먼저 먹어요. |
| お腹空いた。先にごはん食べましょう。 | |
| ・ | 배고파 죽겠어. |
| お腹ペコペコ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배고프다（ペゴプダ） | お腹がすいた、腹がへる、ひもじさを感じる |
| 술이 고프다（スリ コプダ） | お酒が飲みたい |
| 배가 고프다（ペガコプダ） | お腹がすく |
| 춥고 배고프다（チュッコ ペゴプダ） | 惨めな思いをする、寒くてひもじい |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 커피를 타다（コーヒーを入れる） > |
| 밥 먹으러 갈래요?（ご飯食べに行き.. > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 아침을 거르다（朝食を抜く） > |
| 점심밥（昼ごはん） > |
| 빅맥（ビックマック） > |
| 부페（バイキング） > |
| 끼니를 때우다（食事を済ます） > |
| 아침을 먹다（朝食を取る） > |
| 진밥（水気の多いご飯） > |
| 밥도둑（ご飯泥棒） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 김치를 먹다（キムチを食べる） > |
| 많이 드십시오（たくさんお召し上がり.. > |
| 식욕（食欲） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 밥상을 차리다（お膳立をする） > |
| 상을 치우다（食卓を片付ける） > |
| 식사 중（食事中） > |
| 씹다（噛む） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 취사장（炊事場） > |
| 말아 먹다（汁やスープに入れて食べる.. > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 입맛（食欲） > |
| 과식（食べ過ぎ） > |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |