惨めな思いをする、寒くてひもじい
 |
|
：춥꼬 배고프다、chup-kko pae-go-pŭ-da、チュッコ ペゴプダ
| 상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ.. > |
| 말도 안 된다（とんでもない） > |
| 눈에 선하다（目に焼き付いている） > |
| 달갑지 않다（うれしくない） > |
| 손발이 따로 놀다（意見が合わない） > |
| 볼짱 다 보다（万事休す） > |
| 그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う.. > |