ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
앙꼬 없는 찐빵とは
意味あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ
読み方앙꼬 엄는 찐빵、アンコ オムヌン チンパン
「あんこの無いあんまん」は韓国語で「앙꼬 없는 찐빵」という。「앙꼬 없는 찐빵」は、韓国語の表現で、「あんこが入っていない蒸しパン」という意味です。この表現は、物事が本来あるべきものが欠けている、または、何かが欠けていて物足りない状態を表す比喩的な言い回しです。
「あんこの無いあんまん」の韓国語「앙꼬 없는 찐빵」を使った例文
그 사람의 이야기는 항상 내용이 부족해서 마치 앙꼬 없는 찐빵 같아.
あの人の話は、いつも内容が薄くて、まるで「あんこの無いあんまん」のようだ。
慣用表現の韓国語単語
지경에 이르다(状況に至る)
>
신바람이 나다(上機嫌になる)
>
꼬리를 내리다(尻尾を巻く)
>
긁어 부스럼 만들다(寝た子を起こす..
>
간판을 걸다(看板を掲げる)
>
쑥대밭이 되다(廃墟となる)
>
앙탈을 부리다(逃げ口上を使う)
>
코 묻은 돈(子供の所持金)
>
틈(을) 타다(機に乗じる)
>
획을 긋다(一線を引く)
>
낯 뜨겁다(恥ずかしい)
>
속이 부글거리다(イラッとする)
>
부끄럼을 타다(恥ずかしがる)
>
정신이 나가다(気が抜ける)
>
날짜를 잡다(日にちを決める)
>
펄쩍 뛰다(跳び上がる)
>
목청을 높이다(声を大にする)
>
고개(를) 들다(動き出す)
>
크고 작은(様々な)
>
일을 벌이다(仕事にとりかかる)
>
아무렇지도 않게 여기다(物ともしな..
>
초(를) 치다(水をかける)
>
얼굴이 홍당무가 되다(赤面する)
>
손(을) 털다(足を洗う)
>
등을 돌리다(背を向ける)
>
배수의 진을 치다(背水の陣を敷く)
>
손가락을 걸다(指切りをする)
>
모 아니면 도(一か八か)
>
죽을 맛이다(死にそうだ)
>
살을 빼다(痩せる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ