ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입만 살다
とは
意味
:
言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
読み方
:
임만 살다、im-man sal-da、インマン サルダ
「言葉だけだ」は韓国語で「입만 살다」という。直訳すると「口だけ生きている」。
「言葉だけだ」の韓国語「입만 살다」を使った例文
・
입만 살아서 약속해도 의미 없다.
言葉だけで約束しても意味がない。
・
그녀의 입만 살아서 믿을 수 없다.
彼女の言葉だけでは信用できない。
・
입만 살아 있고 행동은 따르지 않는다.
言葉だけで行動が伴わない。
・
그 사람은 입만 살아 있어 실제로는 아무것도 하지 않는다.
あの人は言葉だけで、実際には何もしていない。
慣用表現の韓国語単語
잔을 비우다(杯を干す)
>
일 년을 십 년같이(待ち焦がれて)
>
벌린 입을 다물지 못하다(あ然とす..
>
마음(을) 놓다(安心する)
>
자취를 감추다(姿を暗ます)
>
집을 보다(留守番をする)
>
무슨 말을 못하다(何も言えない)
>
말 다 했어?(言ったわね!)
>
안면(이) 있다(顔見知りだ)
>
한두 번이 아니다(何回もある)
>
눈시울이 뜨거워지다(涙が浮かんでく..
>
여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..
>
밥맛이 떨어지다(食欲が落ちる)
>
분위기를 띄우다(雰囲気を漂わせる)
>
생쑈를 하다(大騒ぎする)
>
마음이 넓다(心が広い)
>
철이 들다(分別がつく)
>
회심의 일격(会心の一撃)
>
시간이 없다(時間がない)
>
굴레를 벗다(羈絆を脱ぐ)
>
생기가 돌다(いきいきしい)
>
대립각을 세우다(対立する)
>
내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
>
얼굴이 하얘지다(顔が真っ白になる)
>
꼴리는 대로 하다(勝手にする)
>
손이 모자라다(手が足りない)
>
자리를 맡다(席を取る)
>
개미 새끼 하나 볼 수 없다(人っ..
>
나이가 차다(年頃になる)
>
이것도 저것도 아니다(何なのかはっ..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ