|
「言葉だけだ」は韓国語で「입만 살다」という。直訳すると「口だけ生きている」。
|
 |
|
：임만 살다、im-man sal-da、インマン サルダ
|
「言葉だけだ」は韓国語で「입만 살다」という。直訳すると「口だけ生きている」。
|
| ・ | 입만 살아서 약속해도 의미 없다. |
| 言葉だけで約束しても意味がない。 | |
| ・ | 그녀의 입만 살아서 믿을 수 없다. |
| 彼女の言葉だけでは信用できない。 | |
| ・ | 입만 살아 있고 행동은 따르지 않는다. |
| 言葉だけで行動が伴わない。 | |
| ・ | 그 사람은 입만 살아 있어 실제로는 아무것도 하지 않는다. |
| あの人は言葉だけで、実際には何もしていない。 |