ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
뻥 뚫리다とは
意味：ぽっかりあく、すっきりする
読み方：뻥 뚤리다、ppŏng ttul-ri-da、ポンットゥリダ
類義語：
후련하다、
십년 묵은 체증이 내리다、
거뜬하다、
속(이) 시원하다、
후련해지다、
개운해지다、
앓던 이가 빠지다、
속이 편하다
「ぽっかりあく」は韓国語で「뻥 뚫리다」という。
「ぽっかりあく」の韓国語「뻥 뚫리다」を使った例文
・ 가슴이 뻥 뚫리는 기분이다.
胸がすっきりする気がする。
・ 답답했던 가슴이 뻥 뚫리는 기분이에요.
もやもやしていた気分が晴れてすっきりします。
・ 문제를 해결하니 가슴이 뻥 뚫리는 기분이다.
問題を解決したら、胸がすっきりする気がする。
・ 구멍이 뻥 뚫렸다.
穴がぽっかりと開いた。
慣用表現の韓国語単語
얼굴을 못 들다（面目が立たない）
>
난색을 보이다（難色を見せる）
>
재미(를) 보다（利益を得る）
>
간도 쓸개도 없다（プライドがない）
>
진도를 나가다（進展する）
>
마음(이) 상하다（心が傷つく）
>
필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）
>
잔을 비우다（杯を干す）
>
홀몸이 아니다（妊娠している）
>
가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..
>
치고 박다（殴り合う）
>
거리가 멀다（距離が遠い）
>
분노를 사다（怒りを買う）
>
손에 들어가다（手に入る）
>
집을 빼다（家を明け渡す）
>
얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
>
오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..
>
머리를 짜다（知恵を絞る）
>
난다 긴다 하다（ずば抜けている）
>
목청을 돋우다（大きな声を出す）
>
말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..
>
눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）
>
가면을 벗다（本心を明かす）
>
믿고 쓰는（能力のある）
>
등쳐 먹다（ゆすりとる）
>
그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
>
맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..
>
외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..
>
세월이 유수와 같다（光陰流水の如し..
>
실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ