|
「心が煮える」は韓国語で「속이 부글부글 끓다」という。
|
 |
|
：소기 부글부글 끌타、ソギ ブグルブグル クルタ
|
「心が煮える」は韓国語で「속이 부글부글 끓다」という。
|
| ・ | 화가 나서 속이 부글부글 끓었다. |
| しゃくに障って腹の底がにえくりかえた。 | |
| ・ | 기름기가 많은 음식을 많이 먹은 탓에 배 속이 부글부글거린다. |
| 脂っこい食べ物をたくさん食べたせいで、お腹の中がごろごろする。 |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 진의（真意） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 격분（激憤） > |
| 진심（真心） > |
| 마음이 급하다（気が急ぐ） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 속을 털어놓다（腹を割ってはなす） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 분통（怒り） > |
| 움직이다（動く） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 본능（本能） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 펑펑 울다（わんわん泣く） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 의중（意中） > |
| 중압감（重圧感） > |
| 적의（敵意） > |
| 분규（紛糾） > |
| 기미（気味） > |
| 순정（純情） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 불만（不満） > |