|
「心が煮える」は韓国語で「속이 부글부글 끓다」という。
|
 |
|
：소기 부글부글 끌타、ソギ ブグルブグル クルタ
|
「心が煮える」は韓国語で「속이 부글부글 끓다」という。
|
| ・ | 화가 나서 속이 부글부글 끓었다. |
| しゃくに障って腹の底がにえくりかえた。 | |
| ・ | 기름기가 많은 음식을 많이 먹은 탓에 배 속이 부글부글거린다. |
| 脂っこい食べ物をたくさん食べたせいで、お腹の中がごろごろする。 |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 펑펑 울다（わんわん泣く） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 적의（敵意） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 표하다（表する） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 정감（情感） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 강경（強硬） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 사욕（私慾） > |
| 불길하다（忌まわしい） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 양심（良心） > |
| 절실하다（切実だ） > |