포기하다
諦める、放棄する、見限る
読み方 포기하다、po-gi-ha-da、ポギハダ
漢字 抛棄~
類義語
例文
그는 가정 형편으로 진학을 포기할 수밖에 없었다.
彼は家庭の状況で進学を放棄するしかない。
그는 한번 시작하면 도중에 포기하지 않는다.
彼は、一度はじめたら途中であきらめない。
포기하지 않고 다시 도전하고 싶습니다.
諦めないでまた挑戦してみたいです。
가정에 사정이 있어 어쩔 수 없이 대학 진학을 포기했어요.
家庭の事情があって、やむを得ず大学への進学を諦めました。
여러 이유로 공부를 포기했다.
様々な理由で勉強を放棄した。
무엇을 포기한다고 생각하는 순간 무엇을 얻을 수 있게 된다.
何かを諦めると思う瞬間、何かを得ることになる。
도전하기 전에 포기하면 안 돼!
挑戦する前に諦めではいけません。
나는 그 계획을 포기했다.
私はその計画をあきらめた。
그 일이 아무리 어려워도 그녀는 결코 간단히 포기하지 않는다.
その仕事がどんなに難しくても、彼女は容易には諦めない。
그 군인은 죽을 때까지 싸웠고 결코 포기하지 않았다.
あの軍人は死ぬ時まで戦い、決してあきらめなかった。
실패하더라도 포기하지 말고 다시 도전하세요.
失敗しても諦めずにもう一度挑戦して下さい。
그는 허리 부상을 이유로 경기를 포기했다.
彼は腰の負傷を理由に試合を放棄した。
급기야 결혼을 포기하고 사회 생활에만 전념하려는 여성들이 점차 늘어나고 있다.
ついに結婚を諦めて、社会生活にだけ専念しようとする女性が次第に増えている。
끝까지 포기하지 말고 끈기를 가지고 최선을 다하는 자세가 필요하다.
最後まであきらめずに根気よく最善を尽くす姿勢が必要だ。
실패를 거듭하더라도 포기하지 말고 다시 한 번 도전하세요.
失敗を重ねても諦めずにもう一度挑戦して下さい。
어려운 가정 형편 때문에 고등학교 진학을 포기했어요.
貧しい家の都合のため高校進学をあきらめました。
나는 그가 다시는 꿈을 포기하지 않기를 원해.
僕は彼にもう二度と夢を諦めてほしくない。
부탁하느니 차라리 포기하는 것이 낫다.
お願いするよりむしろ諦めるほうがよい。
그러다 보니 어쩔 수 없이 포기했어요.
そうしているうちに、仕方なく諦めました。
나는 권리를 포기하지 않을 겁니다.
私は権利を放棄しません。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
꿈을 포기하다(ックムル ポギハダ) 夢をあきらめる
感情・判断の韓国語単語
인식(認識)
>
무시하다(無視する)
>
감상적(感傷的)
>
느낌(感じ)
>
우려(懸念)
>
유쾌하다(愉快だ)
>
모멸감(侮蔑感)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ