|
「放棄する」は韓国語で「방기하다」という。
|
 |
|
：방기하다、パンギハダ
：放棄～
|
「放棄する」は韓国語で「방기하다」という。
|
| ・ | 권리를 방기하다. |
| 権利を放棄する。 | |
| ・ | 책임을 방기하다. |
| 責任を放棄する。 | |
| ・ | 임무를 방기하다. |
| 任務を放棄する。 | |
| ・ | 상속인이 유산 상속을 방기하다. |
| 相続人が遺産の相続を放棄する。 | |
| ・ | 소련, 동구 등 구공산권은 사회주의 체제를 방기하고, 차례로 자본주의 경제제체로 옮겨갔다. |
| ソ連、東欧など旧共産圏は社会主義体制を放棄し、次々と資本主義経済体制へシフトしていった。 | |
| ・ | 올겨울에 새로운 난방기구를 구입할 거예요. |
| 今年の冬に新しい暖房器具を購入します。 | |
| ・ | 추위가 깊어지는 겨울철은 난방기구를 사용해도 좀처럼 방이 따뜻해지지 않는다. |
| 寒さが厳しくなる冬場は、暖房器具を使ってもなかなか部屋が暖まらない。 | |
| ・ | 강추위를 견디기 위해 난방기구를 구입했다. |
| 厳しい寒さに耐えるために、暖房器具を購入した。 | |
| ・ | 한파가 기승을 부리는 지역에서는 난방기구가 필수다. |
| 寒波が猛威を振るう地域では暖房器具が欠かせない。 | |
| ・ | 겨울이 다가오고 있어서 난방기구를 준비합니다. |
| 冬が接近しているので、暖房器具を準備します。 | |
| ・ | 유산을 받을 권리뿐만 아니라 유산을 방기하는 권리도 인정되고 있습니다. |
| 遺産を受け取る権利だけでなく、遺産を放棄する権利も認められています。 | |
| ・ | 그것은 정부 책임을 방기하고 생존을 온전히 개인에게 떠넘기는 신자유주의적 발상이라고 주장했다. |
| それは政府責任を放棄し、生存を完全に個人に押し付ける新自由主義的発想だと主張した。 | |
| ・ | 어머니로서의 책임을 방기한 악질적인 범행이다. |
| 母としての責任を放棄した悪質な犯行だ。 | |
| ・ | 기권은 자신의 권리를 방기・포기하는 것을 말한다. |
| 棄権は自分の権利を放棄・破棄することをいう。 |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 조지다（ひどく叩く） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 보완하다（補う） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 무산되다（はじけ飛ぶ） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 나풀거리다（ひらひらする） > |
| 성찰하다（省察する） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 만들다（作る） > |
| 집계되다（集計される） > |
| 밀려나다（追い出される） > |
| 들락날락하다（出たり入ったりする） > |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 과대시하다（過大視する） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 겪어보다（経験する） > |
| 강매하다（押し売りする） > |