다가오다とは、近づくの韓国語ページ Kpedia

다가오다とは

意味：近づく、接近してくる、迫る、近付いてくる

読み方

：다가오다、ta-ga-o-da、タガオダ

類義語：

닥치다、

「近づく」は韓国語で「다가오다」という。

「近づく」の韓国語「다가오다」を使った例文

・	면접 시험이 다음 주로 다가왔다.
	面接試験が来週に近づいてきた。
・	이제 시험이 코앞으로 다가왔다.
	もう受験が間近に迫ってきた。
・	봄이 다가오는 것 같아요.
	春が近づいているようです。
・	명문을 자부하는 두 팀의 맞대결이 현실로 다가왔다.
	名門球団同士の対決が現実味を帯びてきた。
・	그녀와의 약속 시간이 다가오다.
	彼女との約束時間が近づく。
・	그녀가 내 쪽으로 다가왔다.
	彼女が僕の方に近付いてきた。
・	나는 개가 나에게 다가오는 것을 보았다.
	私は犬が私に近づいてくるのを見た。
・	구름이 하늘에서 다가오는 것 같다.
	雲が空から近づいているように見えます。
・	아이들은 서둘러 나에게 다가와서 무언가를 물었다.
	子供たちは急いで私に近づいて、何かを尋ねました。
・	그는 우리에게 다가와 자신의 계획을 설명했습니다.
	彼は私たちに近づいて、彼の計画を説明しました。
・	그 차는 서둘러 우리 쪽으로 다가왔다.
	その車は急いで私たちの方に接近してきました。
・	지친 개가 다가와 쓰다듬어 주었습니다.
	疲れた犬が近寄ってきて、撫でてあげました。
・	여름이 다가오고 있어서 수영복을 사러 갑니다.
	夏が近寄っているので、水着を買いに行きます。
・	밤이 다가오면 가로등이 자동으로 켜집니다.
	夜が近寄ると、街灯が自動的に点灯します。
・	새가 다가와서 먹이를 구하고 있어요.
	鳥が近寄ってきて、餌を求めています。
・	마감일이 다가오고 있어서 일을 서두릅니다.
	締め切りが接近しているので、仕事を急ぎます。
・	겨울이 다가오고 있어서 난방기구를 준비합니다.
	冬が接近しているので、暖房器具を準備します。
・	오매불망 기다리던 날이 다가왔다.
	寝ても覚めても待ち望んでいた日がやってきた。
・	그 개는 꼬랑지를 흔들며 나에게 다가왔다.
	その犬はしっぽを振って私に近づいてきた。
・	시험 시간이 다가오자, 의식하게 되었다.
	試験の時間が近づくと、意識するようになった。
・	거취를 결정할 시기가 다가오고 있다는 것을 그는 느꼈습니다.
	進退を決める時期が迫っていることを彼は感じていました。
・	낯선 사람이 다가와서 조금 경계했다.
	見知らぬ人が近づいてきたので、少し警戒した。
・	중요한 일의 마감이 다가오고 있어 가슴을 조이고 있다.
	大切な仕事の締め切りが迫ってきて、気を揉んでいる。
・	프로젝트 마감이 다가와서 몸이 열개라도 모자라다.
	プロジェクトの締め切りが迫っていて、息つく暇もない。
・	기한이 다가오면서 프로젝트는 코너에 몰리고 있다。
	期限が迫り、プロジェクトはがけっぷちに追い込まれている。
・	명운이 달린 중요한 시험이 다가오고 있다.
	命運がかかった大事な試験が迫っている。
・	그는 담배 냄새를 풍기며 다가왔다.
	彼はタバコの臭いを漂わせて、近づいてきた。
「다가오다」の例文をすべてを見る

「近づく」の韓国語「다가오다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
성큼 다가오다（ソンクムタガオダ）	急に近づいてくる、急に近寄る、ひょいっと近づいてくる
마감일이 다가오다（マガミルタガオダ）	締切日が迫る