|
「瞑想する」は韓国語で「명상하다」という。
|
 |
|
：명상하다、myŏng-sang-ha-da、ミョンサンハダ
：瞑想～
|
「瞑想する」は韓国語で「명상하다」という。
|
| ・ | 매일 오전 ６시에 깨어나 명상하는 것으로 하루를 시작한다. |
| 毎日午前６時に目覚めて瞑想することで一日を始める。 | |
| ・ | 명상은 긴장을 완화하는 효과가 있다. |
| 瞑想は緊張を和らげる効果がある。 | |
| ・ | 그는 화를 가라앉히기 위해 명상을 시작했다. |
| 彼は怒りを沈めるために瞑想を始めた。 | |
| ・ | 긴 명상 후에 그는 새로운 아이디어를 얻었다. |
| 長い瞑想の後、彼は新しいアイデアを得た。 | |
| ・ | 명상 중에는 일심불란으로 호흡에 집중한다. |
| 瞑想中は一心不乱に呼吸に集中する。 | |
| ・ | 요가 명상법을 일상에 도입하고 있습니다. |
| ヨガの瞑想法を日常に取り入れています。 | |
| ・ | 요가 명상법을 습득했어요. |
| ヨガの瞑想法を習得しました。 | |
| ・ | 정신적인 회복력을 기르기 위해 명상을 시작했습니다. |
| 精神的な回復力を養うために、瞑想を始めました。 | |
| ・ | 그는 벌거벗은 채 자연 속에서 명상했습니다. |
| 彼は真っ裸で自然の中で瞑想しました。 | |
| ・ | 상사병을 달래기 위해 명상을 시작했습니다. |
| 恋煩いを和らげるために、瞑想を始めました。 | |
| ・ | 아로마 오일을 사용하여 명상을 하고 있습니다. |
| アロマオイルを使って瞑想をしています。 | |
| 천지신명（天地神明） > |
| 몰몬교（モルモン教） > |
| 공중부양（空中浮揚） > |
| 화엄종（華厳宗） > |
| 연등（燃灯） > |
| 예수 그리스도（イエス） > |
| 교파（敎派） > |
| 참회（懺悔） > |
| 악마（悪魔） > |
| 묵상 기도（黙想祈祷） > |
| 성지순례（聖地巡礼） > |
| 잡신（雑神） > |
| 성모（聖母） > |
| 우상 숭배（偶像崇拝） > |
| 구세주（救世主） > |
| 천사（天使） > |
| 토속 신앙（土俗信仰） > |
| 스님（お坊さん） > |
| 수행승（修行僧） > |
| 강림（降臨） > |
| 살생（殺生） > |
| 금욕적（禁欲的） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 천당（天国） > |
| 신자（信者） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 유일신（唯一神） > |
| 범종（梵鐘） > |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 하늘나라（天国） > |