|
「裸になる」は韓国語で「벌거벗다」という。
|
 |
|
：벌거 벋따、pŏl-gŏ pŏt-tta、ポルコ ポッタ
|
「裸になる」は韓国語で「벌거벗다」という。
|
| ・ | 벌거벗은 나무들이 다시 꽃피는 날을 꿈꾸며 겨울 채비에 들어갑니다. |
| 裸になった木がもう一度、花咲く日を夢見て、冬の準備に入ります。 | |
| ・ | 그녀는 벌거벗은 채 침대에 쓰러졌다. |
| 彼女は裸のままベッドに倒れ込んだ。 | |
| ・ | 그들은 벌거벗은 채로 수영했다. |
| 彼らは裸のまま泳いだ。 | |
| ・ | 그는 벌거벗은 채 자고 있다. |
| 彼は裸で寝ている。 | |
| ・ | 그는 벌거벗은 채 창가에 서 있다. |
| 彼は裸のまま窓辺に立っている。 | |
| ・ | 벌거벗은 채 베란다에서 햇볕을 쬐고 있다. |
| 裸のままベランダで太陽を浴びている。 | |
| ・ | 그는 벌거벗은 채 방을 돌아다니고 있다. |
| 彼女は裸のまま部屋を歩き回っている。 | |
| ・ | 그 그림은 벌거벗은 여성의 모습을 아름답게 표현하고 있다. |
| その絵は裸の女性の姿を美しく表現している。 |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 파묻다（埋める） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |