|
「氾濫する」は韓国語で「범람하다」という。
|
 |
|
：범난하다、pŏm-nan-ha-da、ポムナンハダ
：氾濫～
|
「氾濫する」は韓国語で「범람하다」という。
|
| ・ | 호우로 하천이 범람하다. |
| 豪雨で河川が氾濫する。 | |
| ・ | 정보가 범람하다. |
| 情報が氾濫する。 | |
| ・ | 제방이 붕괴돼 하천의 물이 범람했다. |
| 堤防が決壊し川の水が氾濫した。 | |
| ・ | 하천이 범람할 염려가 있는 경우 빨리 피난해야 한다. |
| 河川が氾濫するおそれのある場合は、早めに避難しなければならない。 | |
| ・ | 방조제의 높이가 부족하면 큰 비로 인해 범람할 위험이 있다. |
| 防潮堤の高さが足りなければ、大雨の影響で氾濫する恐れがある。 | |
| ・ | 지역 하천이 범람했기 때문에 주민들은 피난 명령을 받았습니다. |
| 地域の河川が氾濫したため、住民は避難命令を受けました。 | |
| ・ | 얼마 전 폭우로 인해 강이 범람하여 수몰되었어요. |
| 先日の豪雨で、川が氾濫し水没しました。 | |
| ・ | 호우로 강이 범람하여 피난 지시가 내려졌다. |
| 豪雨で、川が氾濫して避難指示が出た。 | |
| ・ | 대량의 물이 단숨에 제방을 넘어 범람했다. |
| 大量の水が一気に堤防を越えて氾濫した。 | |
| ・ | 왜 대량의 물이 지류로 역류해 범람했다. |
| なぜ大量の水が支流に逆流し氾濫した。 | |
| ・ | 하천이 범람하다. |
| 河川が氾濫する。 | |
| ・ | 앞으로도 거대 태풍이나 게릴라성 호우가 증가해 하천이 범람하는 사례가 끊이지 않을 것이다. |
| 今後も巨大台風やゲリラ豪雨が増え、川が氾濫する事例は絶えないでしょう。 | |
| ・ | 강이 범람하는 것에 의한 피해 방지를 위해 제방이 설치되었다. |
| 川の氾濫による被害を防止するために、堤防が設置された。 | |
| ・ | 하천이 범람했기 때문에, 강변은 무너졌다. |
| 河川が氾濫したために、川岸は崩れた。 | |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 처박히다（閉じこもる） > |
| 덮다（見逃す） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 물컹물컹하다（ぶよぶよする） > |
| 굴러가다（転がっていく） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 비키다（よける） > |
| 살균되다（殺菌される） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 합병하다（合併する） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 감점되다（減点される） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 버티다（耐える） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |