「呼ばれる」は韓国語で「불려 가다」という。
|
・ | 사장에게 불려 가다. |
社長に呼ばれる。 | |
・ | 휴일마다 시부모님에 불려 가요. |
休日の度に義両親に呼びつけられます。 | |
・ | 나는 늦었기 때문에 불려가서 꾸중을 들었다. |
私は遅れたので呼びつけられてしかられた。 | |
・ | 동료가 부장님에게 불려 갔다.분명 질책을 받을 거야. |
同僚が部長に呼びつけられた。きっと叱責されるんだ。 |
몰아세우다(激しく責め立てる) > |
빠지다(抜ける) > |
파기하다(破棄する) > |
대비하다(備える) > |
변혁되다(変革される) > |
질색하다(こりごりする) > |
줄짓다(列をなす) > |