仲違いする、仲が悪くなる、背く、背を向ける、不仲になる
 |
|
：등지다、tŭng-ji-da、トゥンジダ
| ・ | 세상과 등지다. |
| 世の中に背を向ける。 | |
| ・ | 등지고 살아가는 부모님을 어떻게 화해시킬까? |
| 背中合わせで生きている両親をどうやって和解させるか。 | |
| ・ | 서울 일등지를 시세의 2배로 낙찰했다. |
| ソウル一等地を相場2倍で落札した。 | |
| ・ | 이 물고기는 등지느러미와 꼬리지느러미에 독이 있다. |
| この魚は背びれと尻びれのとげに毒がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 세상을 등지다（セサンウル トゥンジダ） | 世間に背をむける、世を逃れる、世を捨てる |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 고만두다（途中でやめる） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 우회하다（迂回する） > |
| 집적거리다（ちょっかいを出す） > |