|
「再発給する」は韓国語で「재발급하다」という。
|
 |
|
：재발그파다、チェバルグパダ
：再発給～（再發給）
|
「再発給する」は韓国語で「재발급하다」という。
|
| ・ | 증명서를 재발급하다. |
| 証明書を再発給する。 | |
| ・ | SIM 카드를 재발급한다. |
| SIMカードを再発行する。 | |
| ・ | 사원증 분실 시 재발급 절차를 진행해 주세요. |
| 社員証を紛失した場合、再発行手続きを行ってください。 | |
| ・ | 주차권을 잃어버려서 재발급 절차를 밟아야 합니다. |
| 駐車券を失くしたので、再発行の手続きをしなければなりません。 | |
| ・ | 만일 분실해도 재발급할 수 있습니다. |
| 万一紛失しても再発行することができます。 | |
| ・ | 재발급하기 위해서는 고객님의 성함과 생년월일 정보가 필요합니다. |
| 再発行するには、お客さまの氏名・生年月日情報が必要です。 | |
| ・ | 여권을 도난이나 분실한 경우 영사관에서 재발급 신청을 하세요. |
| パスポートを盗難・紛失した場合、領事館で再発給の申請をしましよう。 | |
| ・ | 현금 카드를 재발급 하기 위해서는 신분증을 가지고 은행에 직접 본인이 가서 재발급 절차를 밟아야 합니다. |
| キャッシュカードを再発行する場合には、身分証明書を持って銀行に直接本人が赴き、再発行手続きをしないけいけないです。 |
| 배려되다（配慮される） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 채다（気が付く） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 빛나다（輝く） > |
| 억류하다（抑留する） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 우대되다（優待される） > |
| 치우다（片づける） > |
| 걷히다（晴れる） > |
| 들어서다（入る） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 저주하다（呪う） > |
| 관측되다（観測される） > |
| 찌다（太る） > |
| 주장되다（主張される） > |
| －싶어하다（～したがる） > |
| 간직하다（大切にしまっておく） > |
| 성숙하다（成熟する） > |
| 탈취하다（脱臭する） > |
| 부수다（壊す） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |