|
「再発給する」は韓国語で「재발급하다」という。
|
 |
|
：재발그파다、チェバルグパダ
：再発給～（再發給）
|
「再発給する」は韓国語で「재발급하다」という。
|
| ・ | 증명서를 재발급하다. |
| 証明書を再発給する。 | |
| ・ | SIM 카드를 재발급한다. |
| SIMカードを再発行する。 | |
| ・ | 사원증 분실 시 재발급 절차를 진행해 주세요. |
| 社員証を紛失した場合、再発行手続きを行ってください。 | |
| ・ | 주차권을 잃어버려서 재발급 절차를 밟아야 합니다. |
| 駐車券を失くしたので、再発行の手続きをしなければなりません。 | |
| ・ | 만일 분실해도 재발급할 수 있습니다. |
| 万一紛失しても再発行することができます。 | |
| ・ | 재발급하기 위해서는 고객님의 성함과 생년월일 정보가 필요합니다. |
| 再発行するには、お客さまの氏名・生年月日情報が必要です。 | |
| ・ | 여권을 도난이나 분실한 경우 영사관에서 재발급 신청을 하세요. |
| パスポートを盗難・紛失した場合、領事館で再発給の申請をしましよう。 | |
| ・ | 현금 카드를 재발급 하기 위해서는 신분증을 가지고 은행에 직접 본인이 가서 재발급 절차를 밟아야 합니다. |
| キャッシュカードを再発行する場合には、身分証明書を持って銀行に直接本人が赴き、再発行手続きをしないけいけないです。 |
| 언급되다（言及される） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 감량하다（減量する） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 뱉어 내다（吐き出す） > |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 가려지다（区別される） > |
| 강조하다（強調する） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 멎다（やむ） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 비판하다（批判する） > |
| 갚다（返す） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 옹호하다（擁護する） > |