|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
 |
|
：쑤군거리다、ッスグンゴリダ
|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
| ・ | 어디선가 쑤군거리는 소리가 들리다. |
| どこかでひそひそと話す声が聞こえる。 | |
| ・ | 선생님의 소문을 듣고 학생들이 쑤군대고 있다. |
| 先生の噂を聞いて、生徒達はひそひそと話している。 |
| 늘다（増える） > |
| 믿다（信じる） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 갖다（持つ） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 달려오다（駆け寄る） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 때리다（殴る） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 희생하다（犠牲にする） > |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 밀다（押す） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 잡아먹히다（食われる） > |
| 저촉하다（抵触する） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 해제되다（解除される） > |
| 최우선하다（最優先する） > |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 익히다（習う） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 싸다（安い） > |
| 제외하다（除く） > |
| 거들다（手伝う） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 적응되다（適応される） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |