|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
 |
|
：쑤군거리다、ッスグンゴリダ
|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
| ・ | 어디선가 쑤군거리는 소리가 들리다. |
| どこかでひそひそと話す声が聞こえる。 | |
| ・ | 선생님의 소문을 듣고 학생들이 쑤군대고 있다. |
| 先生の噂を聞いて、生徒達はひそひそと話している。 |
| 지다（散る） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 폐장하다（閉場する） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 때다（焚く） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |
| 혹사되다（酷使される） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 촉박하다（時間が迫る） > |
| 깎다（値引く） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 절연하다（絶縁する） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 지니다（身に付けて持つ） > |
| 골골하다（体が弱くて病気がちだ） > |
| 진단하다（診断する） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 가맹되다（加盟される） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 나동그라지다（こける） > |
| 절전하다（節電する） > |