|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
 |
|
：쑤군거리다、ッスグンゴリダ
|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
| ・ | 어디선가 쑤군거리는 소리가 들리다. |
| どこかでひそひそと話す声が聞こえる。 | |
| ・ | 선생님의 소문을 듣고 학생들이 쑤군대고 있다. |
| 先生の噂を聞いて、生徒達はひそひそと話している。 |
| 반격하다（反撃する） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 섬기다（仕える） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 함께하다（共にする） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 뒤쫓다（追いかける） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 죄이다（締まる） > |
| 공언하다（公言する） > |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 숨다（隠れる） > |
| 사다（おごる） > |
| 눈물짓다（涙を浮かべる） > |
| 남다（残る） > |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 살균되다（殺菌される） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 해고되다（解雇される） > |
| 당하다（やられる） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 용납하다（受容する） > |