|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
 |
|
：쑤군거리다、ッスグンゴリダ
|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
| ・ | 어디선가 쑤군거리는 소리가 들리다. |
| どこかでひそひそと話す声が聞こえる。 | |
| ・ | 선생님의 소문을 듣고 학생들이 쑤군대고 있다. |
| 先生の噂を聞いて、生徒達はひそひそと話している。 |
| 달라다（くれという） > |
| 수신하다（受信する） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 방송하다（放送する） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 기다（這う） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 이끌리다（引かれる） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 파하다（終わる） > |
| 미루어지다（延ばされる） > |
| 치다（下ろす） > |
| 깁다（繕う） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 등용하다（登用する） > |
| 고착하다（固着する） > |
| 감독하다（監督する） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 물러서다（退く） > |
| 전복하다（転覆する） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 광분하다（狂奔する） > |
| 복구하다（復旧する） > |
| 전해 주다（伝える） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |