|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
 |
|
：쑤군거리다、ッスグンゴリダ
|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
| ・ | 어디선가 쑤군거리는 소리가 들리다. |
| どこかでひそひそと話す声が聞こえる。 | |
| ・ | 선생님의 소문을 듣고 학생들이 쑤군대고 있다. |
| 先生の噂を聞いて、生徒達はひそひそと話している。 |
| 구사하다（駆使する） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 명하다（命じる） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 단수하다（断水する） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 순환되다（循環される） > |
| 조르다（せがむ） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 손짓(을) 하다（手招きする） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 획책하다（策する） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 지새우다（夜を明かす） > |
| 손질하다（手入れする） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 덮어씌우다（被せる） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 믿다（信じる） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 교차되다（交わされる） > |
| 급유하다（給油する） > |