|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
 |
|
：쑤군거리다、ッスグンゴリダ
|
「ひそひそと話す」は韓国語で「쑤군거리다」という。「쑤근대다」ともいう。主に悪い噂や話など、不定的なことを小さい声で話す様子。
|
| ・ | 어디선가 쑤군거리는 소리가 들리다. |
| どこかでひそひそと話す声が聞こえる。 | |
| ・ | 선생님의 소문을 듣고 학생들이 쑤군대고 있다. |
| 先生の噂を聞いて、生徒達はひそひそと話している。 |
| 지지되다（支持される） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 전제되다（前提となる） > |
| 유괴되다（誘拐される） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 타개되다（打開される） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 감내하다（耐え忍ぶ） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 수반하다（伴う） > |
| 기침하다（咳をする） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 저울질하다（いろいろ判断する） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 떨쳐 버리다（振り払う） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 유보하다（保留する） > |
| 우송하다（郵送する） > |