|
「ひそひそ話す」は韓国語で「속닥거리다」という。
|
 |
|
：속딱꺼리다、sok-ttak-kkŏ-ri-da、ソクタッコリダ
|
「ひそひそ話す」は韓国語で「속닥거리다」という。
|
| ・ | 타인의 불행을 속닥거리는 것은 비겁자가 하는 짓이다. |
| 他人の不幸をコソコソ言うのは卑怯者のすることだ。 | |
| ・ | 타인에게 들리지 않도록 작은 소리로 속닥거리다. |
| 他人に聞こえないように小声でひそひそ話す。 |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 힐난하다（非難する） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 전담하다（専任する） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 청탁하다（内々に頼み込む） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 도사리다（潜む） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 지정되다（指定される） > |
| 가늠하다（見当をつける） > |
| 승인받다（承認される） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 수군대다（ひそひそ言う） > |
| 털어내다（打ち払う） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 긁히다（引っかかれる） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 헤어나오다（抜け出す） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 추락시키다（墜落させる） > |
| 유착하다（癒着する） > |