|
「呪う」は韓国語で「저주하다」という。
|
 |
|
：저주하다、チョジュハダ
|
「呪う」は韓国語で「저주하다」という。
|
| ・ | 이 세상을 저주하다. |
| この世界を呪う。 | |
| ・ | 인간을 증오하고 저주하면서 살아왔다. |
| 人間をを憎悪して、呪いながら生きて来た。 | |
| ・ | 마술사는 저주를 봉인하기 위해 지팡이를 흔들었다. |
| 魔術師は呪いを封印するために杖を振った。 | |
| ・ | 온갖 저주를 담은 부적이 그의 목을 옥죄었다. |
| 全てを呪われた呪符が彼の首を絞めつけた。 | |
| ・ | 다른 나라를 저주하는 듯한 거만한 애국심은 바람직하지 않다. |
| 他の国を罵倒するような尊大な愛国心は望ましくない。 | |
| ・ | 이 저주의 운명은 오직 죽음만이 끝낼 수 있다. |
| この呪いの運命は、ただ死だけが終わらせられる。 | |
| ・ | 저주의 마음을 이용하려는 악마와 맞서는 스토리다. |
| 呪いの心を利用しようとする悪魔に立ち向かうストーリーだ。 | |
| ・ | 저주를 받다. |
| 呪われる。 | |
| ・ | 저주를 하다. |
| 呪う。 |
| 수송되다（輸送する） > |
| 출몰하다（出没する） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 연습하다（練習する） > |
| 얽다（くくる） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 저지르다（犯す） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 싸다（包む） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 맞물다（かみ合う） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |
| 융합하다（融合する） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 하다（する） > |
| 재발급하다（再発給する） > |