|
「呪う」は韓国語で「저주하다」という。
|
 |
|
：저주하다、チョジュハダ
|
「呪う」は韓国語で「저주하다」という。
|
| ・ | 이 세상을 저주하다. |
| この世界を呪う。 | |
| ・ | 인간을 증오하고 저주하면서 살아왔다. |
| 人間をを憎悪して、呪いながら生きて来た。 | |
| ・ | 마술사는 저주를 봉인하기 위해 지팡이를 흔들었다. |
| 魔術師は呪いを封印するために杖を振った。 | |
| ・ | 온갖 저주를 담은 부적이 그의 목을 옥죄었다. |
| 全てを呪われた呪符が彼の首を絞めつけた。 | |
| ・ | 다른 나라를 저주하는 듯한 거만한 애국심은 바람직하지 않다. |
| 他の国を罵倒するような尊大な愛国心は望ましくない。 | |
| ・ | 이 저주의 운명은 오직 죽음만이 끝낼 수 있다. |
| この呪いの運命は、ただ死だけが終わらせられる。 | |
| ・ | 저주의 마음을 이용하려는 악마와 맞서는 스토리다. |
| 呪いの心を利用しようとする悪魔に立ち向かうストーリーだ。 | |
| ・ | 저주를 받다. |
| 呪われる。 | |
| ・ | 저주를 하다. |
| 呪う。 |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 배석하다（陪席する） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 시인하다（認める） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 응고되다（凝固する） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 약탈되다（略奪される） > |
| 조준하다（狙う） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 쪼그라들다（縮む） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 타다（弾く） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 응축하다（凝縮する） > |
| 되다（なる） > |
| 광분하다（狂乱する） > |
| 구르다（転がる） > |
| 잠기다（ロックされる） > |