|
「呪う」は韓国語で「저주하다」という。
|
 |
|
：저주하다、チョジュハダ
|
「呪う」は韓国語で「저주하다」という。
|
| ・ | 이 세상을 저주하다. |
| この世界を呪う。 | |
| ・ | 인간을 증오하고 저주하면서 살아왔다. |
| 人間をを憎悪して、呪いながら生きて来た。 | |
| ・ | 마술사는 저주를 봉인하기 위해 지팡이를 흔들었다. |
| 魔術師は呪いを封印するために杖を振った。 | |
| ・ | 온갖 저주를 담은 부적이 그의 목을 옥죄었다. |
| 全てを呪われた呪符が彼の首を絞めつけた。 | |
| ・ | 다른 나라를 저주하는 듯한 거만한 애국심은 바람직하지 않다. |
| 他の国を罵倒するような尊大な愛国心は望ましくない。 | |
| ・ | 이 저주의 운명은 오직 죽음만이 끝낼 수 있다. |
| この呪いの運命は、ただ死だけが終わらせられる。 | |
| ・ | 저주의 마음을 이용하려는 악마와 맞서는 스토리다. |
| 呪いの心を利用しようとする悪魔に立ち向かうストーリーだ。 | |
| ・ | 저주를 받다. |
| 呪われる。 | |
| ・ | 저주를 하다. |
| 呪う。 |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 수출되다（輸出される） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 상징하다（象徴する） > |
| 젓다（かき混ぜる） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 착수하다（着手する） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 딛다（踏み越える） > |
| 살아남다（生き延びる） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 공조하다（協力する） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 화장하다（火葬する） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 분기되다（分岐される） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 숙려하다（熟慮する） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 걷어붙이다（まくり上げる） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |