|
「呪う」は韓国語で「저주하다」という。
|
 |
|
：저주하다、チョジュハダ
|
「呪う」は韓国語で「저주하다」という。
|
| ・ | 이 세상을 저주하다. |
| この世界を呪う。 | |
| ・ | 인간을 증오하고 저주하면서 살아왔다. |
| 人間をを憎悪して、呪いながら生きて来た。 | |
| ・ | 마술사는 저주를 봉인하기 위해 지팡이를 흔들었다. |
| 魔術師は呪いを封印するために杖を振った。 | |
| ・ | 온갖 저주를 담은 부적이 그의 목을 옥죄었다. |
| 全てを呪われた呪符が彼の首を絞めつけた。 | |
| ・ | 다른 나라를 저주하는 듯한 거만한 애국심은 바람직하지 않다. |
| 他の国を罵倒するような尊大な愛国心は望ましくない。 | |
| ・ | 이 저주의 운명은 오직 죽음만이 끝낼 수 있다. |
| この呪いの運命は、ただ死だけが終わらせられる。 | |
| ・ | 저주의 마음을 이용하려는 악마와 맞서는 스토리다. |
| 呪いの心を利用しようとする悪魔に立ち向かうストーリーだ。 | |
| ・ | 저주를 받다. |
| 呪われる。 | |
| ・ | 저주를 하다. |
| 呪う。 |
| 보이다（見せる） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 확산하다（拡散する） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 부재하다（不在だ） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 영위하다（営む） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 역설하다（力説する） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 소진하다（尽かす） > |
| 선동하다（煽る） > |
| 방수하다（防水する） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 안장되다（安置される） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 비난하다（非難する） > |