|
「呪い」は韓国語で「저주」という。
|
 |
|
：저주、チョジュ
|
「呪い」は韓国語で「저주」という。
|
| ・ | 저주를 하다. |
| 呪う。 | |
| ・ | 저주를 받다. |
| 呪われる。 | |
| ・ | 저주의 마음을 이용하려는 악마와 맞서는 스토리다. |
| 呪いの心を利用しようとする悪魔に立ち向かうストーリーだ。 | |
| ・ | 이 저주의 운명은 오직 죽음만이 끝낼 수 있다. |
| この呪いの運命は、ただ死だけが終わらせられる。 | |
| ・ | 마술사는 저주를 봉인하기 위해 지팡이를 흔들었다. |
| 魔術師は呪いを封印するために杖を振った。 | |
| ・ | 온갖 저주를 담은 부적이 그의 목을 옥죄었다. |
| 全てを呪われた呪符が彼の首を絞めつけた。 | |
| ・ | 다른 나라를 저주하는 듯한 거만한 애국심은 바람직하지 않다. |
| 他の国を罵倒するような尊大な愛国心は望ましくない。 | |
| ・ | 인간을 증오하고 저주하면서 살아왔다. |
| 人間をを憎悪して、呪いながら生きて来た。 | |
| ・ | 이 세상을 저주하다. |
| この世界を呪う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저주하다（チョジュハダ） | 呪う |
| 저주스럽다（チョジュスロプッタ） | 呪わしい |
| 시찰（視察） > |
| 위험 증상（危険症状） > |
| 색도화지（色画用紙） > |
| 중장년（中高年） > |
| 수습（収拾） > |
| 성실한 사람（誠実な人） > |
| 한밤（夜ふけ） > |
| 조인식（調印式） > |
| 중독（中毒） > |
| 복사 용지（コピー紙） > |
| 보물 창고（宝庫） > |
| 놈（奴） > |
| 선정（扇情） > |
| 엉터리（でたらめ） > |
| 어항（漁港） > |
| 삼인칭（三人称） > |
| 파멸적（破滅的） > |
| 급파（急派） > |
| 크림（クリーム） > |
| 아귀（アンコウ） > |
| 정상（正常） > |
| 교파（敎派） > |
| 잔（杯） > |
| 지붕（屋根） > |
| 터울（兄弟の歳の差） > |
| 신경（神経） > |
| 홍보（広報） > |
| 짐승（獣） > |
| 전세（保証金制度） > |
| 자급률（自給率） > |