|
「呪い」は韓国語で「저주」という。
|
 |
|
：저주、チョジュ
|
「呪い」は韓国語で「저주」という。
|
| ・ | 저주를 하다. |
| 呪う。 | |
| ・ | 저주를 받다. |
| 呪われる。 | |
| ・ | 저주의 마음을 이용하려는 악마와 맞서는 스토리다. |
| 呪いの心を利用しようとする悪魔に立ち向かうストーリーだ。 | |
| ・ | 이 저주의 운명은 오직 죽음만이 끝낼 수 있다. |
| この呪いの運命は、ただ死だけが終わらせられる。 | |
| ・ | 마술사는 저주를 봉인하기 위해 지팡이를 흔들었다. |
| 魔術師は呪いを封印するために杖を振った。 | |
| ・ | 온갖 저주를 담은 부적이 그의 목을 옥죄었다. |
| 全てを呪われた呪符が彼の首を絞めつけた。 | |
| ・ | 다른 나라를 저주하는 듯한 거만한 애국심은 바람직하지 않다. |
| 他の国を罵倒するような尊大な愛国心は望ましくない。 | |
| ・ | 인간을 증오하고 저주하면서 살아왔다. |
| 人間をを憎悪して、呪いながら生きて来た。 | |
| ・ | 이 세상을 저주하다. |
| この世界を呪う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저주하다（チョジュハダ） | 呪う |
| 저주스럽다（チョジュスロプッタ） | 呪わしい |
| 생떼（無理押し） > |
| 뒷정리（後片付け） > |
| 단신（短信） > |
| 말차（抹茶） > |
| 도구（道具） > |
| 계획성（計画性） > |
| 약식（略式） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 밥상머리（食卓の一方） > |
| 사진전（写真展） > |
| 살코기（赤身肉） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 사고방식（考え方） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 인쇄（印刷） > |
| 회복（回復） > |
| 복직（復職） > |
| 공격력（攻撃力） > |
| 환송회（歓送会） > |
| 정수기（浄水器） > |
| 만성질환（慢性疾患） > |
| 왕복（往復） > |
| 들불（野火） > |
| 실정법（実定法） > |
| 자백（自白） > |
| 충성（忠誠） > |
| 유산（遺産） > |
| 요리법（料理法） > |
| 자투리（切れ地） > |