|
「花束」は韓国語で「꽃다발」という。
|
 |
|
：꼳따발、kkot-tta-bal、コッタバル
|
「花束」は韓国語で「꽃다발」という。
|
| ・ | 졸업하는 선배에게 축하의 꽃다발을 건넸다. |
| 卒業する先輩にお祝いの花束を渡してあげた。 | |
| ・ | 나는 여자친구의 생일에 꽃다발 대신 향수를 보냈다. |
| 僕は、彼女の誕生日に花束ではなく香水を贈った。 | |
| ・ | 그는 나의 생일에 아름다운 꽃다발을 주었다. |
| 彼は私の誕生日に美しい花束をくれた。 | |
| ・ | 동료들과 헤어져 집으로 돌아갈 때 아내를 위해 꽃다발을 샀다. |
| 同僚らと別れ家に帰る時、妻のために花束を買った。 | |
| ・ | 이 꽃다발은 저에게 특별한 의미를 가집니다. |
| この花束は私にとって特別な意味を持ちます。 | |
| ・ | 그녀는 아름다운 꽃다발을 가지고 왔습니다. |
| 彼女は美しい花束を持ってきた。 | |
| ・ | 엉겅퀴를 사용한 꽃다발을 만들었습니다. |
| アザミを使った花束を作りました。 | |
| ・ | 발렌타인데이에 수선화 꽃다발을 보냈어요. |
| バレンタインデーに水仙の花束を贈りました。 | |
| ・ | 목련 가지를 이용해서 꽃다발을 만들었어요. |
| モクレンの枝を使って花束を作りました。 | |
| ・ | 그녀에게 구애하기 위해 그는 꽃다발과 함께 청혼했다. |
| 彼女に求愛するために、彼は花束とともにプロポーズした。 | |
| ・ | 그는 부인의 생일에 매년 꽃다발을 주는 애처가입니다. |
| 彼は奥さんの誕生日に毎年花束を贈る愛妻家です。 | |
| ・ | 은퇴식 꽃다발을 준비했어요. |
| 引退式の花束を用意しました。 | |
| ・ | 그는 화려한 꽃다발로 구애의 마음을 전했습니다. |
| 彼は華やかな花束で求愛の気持ちを伝えました。 | |
| ・ | 그녀를 위해 특별한 꽃다발을 골랐어요. |
| 彼女のために特別な花束を選びました。 | |
| ・ | 생화 꽃다발을 만드는 것이 특기입니다. |
| 生花の花束を作るのが得意です。 | |
| ・ | 생화 꽃다발을 방에 장식하고 있습니다. |
| 生花の花束を部屋に飾っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꽃다발을 만들다（コッタバルル マンドゥルダ） | 花束をつくる |
| 풀（草） > |
| 매화（梅） > |
| 싹（芽） > |
| 부평초（浮き草） > |
| 라일락（ライラック） > |
| 산삼（深山に野生する高麗人参） > |
| 꽃꿀（花の蜜） > |
| 꽃을 기르다（花を育つ） > |
| 마른풀（干し草） > |
| 움（芽） > |
| 부레옥잠（布袋葵） > |
| 일년초（一年草） > |
| 도라지（キキョウ (桔梗)） > |
| 잡초（雑草） > |
| 모밀（ソバ） > |
| 수레국화（ヤグルマソウ） > |
| 꽃다발（花束） > |
| 싹이 돋다（芽が生える） > |
| 봉선화（鳳仙花） > |
| 자생지（自生地） > |
| 엉겅퀴（アザミ） > |
| 히아신스（ヒヤシンス） > |
| 패랭이꽃（なでしこ） > |
| 꽃이 시들다（花がしぼむ） > |
| 민들레（たんぽぽ） > |
| 김（雑草） > |
| 꽃망울（花のつぼみ） > |
| 꽃보라（花吹雪） > |
| 꽃 한 송이（一花） > |
| 화환（花輪） > |