|
「開花」は韓国語で「개화」という。
|
 |
|
：개화、kae-hwa、ケファ
：開花
|
「開花」は韓国語で「개화」という。
|
| ・ | 식물의 꽃이 피는 것을 개화라고 한다. |
| 植物の花が咲くことを開花という。 | |
| ・ | 올해의 벚꽃은 전국적으로 평년보다 빨리 개화되고 있습니다. |
| 今年のさくらは、全国的に平年より早い開花されています。 | |
| ・ | 모든 어린이들의 능력을 키워서 가능성을 개화시키는 교육이 필요하다. |
| 全ての子供たちの能力を伸ばし可能性を開花させる教育が必要だ。 | |
| ・ | 올해는 벚꽃의 개화 시기가 일 주 정도 앞당겨졌다. |
| 今年は、桜の開花時期が一週間ほど前倒しになった。 | |
| ・ | 목련 개화시기에 맞춰 나들이를 갑니다. |
| モクレンの開花時期に合わせてお出かけします。 | |
| ・ | 접시꽃의 개화를 기대하고 있습니다. |
| タチアオイの開花を楽しみにしています。 | |
| ・ | 벚꽃나무 꽃이 차례차례 개화하고 있습니다. |
| 桜の木の花が次々と開花しています。 | |
| ・ | 왕벚나무 개화 시기에 맞춰 지역 축제가 개최됩니다. |
| 王桜の開花時期に合わせて、地元のお祭りが開催されます。 | |
| ・ | 복사꽃의 개화를 기다리는 것이 봄의 즐거움입니다. |
| 桃の花の開花を待つのが春の楽しみです。 | |
| ・ | 개화하는 과정을 즐기는 것이 원예의 매력입니다. |
| 開花する過程を楽しむのが園芸の魅力です。 | |
| ・ | 이 꽃은 겨울의 끝에 개화하는 경우가 많습니다. |
| この花は冬の終わりに開花することが多いです。 | |
| ・ | 개화하는 시기가 다른 꽃을 조합하면, 오래 즐길 수 있습니다. |
| 開花する時期が異なる花を組み合わせると、長く楽しめます。 | |
| ・ | 꽃봉오리가 개화하기까지의 과정을 관찰하는 것을 좋아합니다. |
| 蕾が開花するまでの過程を観察するのが好きです。 | |
| ・ | 튤립이 개화하기를 기다리고 있어요. |
| チューリップが開花するのを待っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개화되다（ケファデダ） | 開化される |
| 개화하다（ケファハダ） | 開花する |
| 개화 예상（ケファイェサン） | 開花予想 |
| 싹이 돋다（芽が生える） > |
| 꽃을 키우다（花を育てる） > |
| 꽃 한 송이（一花） > |
| 자생지（自生地） > |
| 군락지（群落地） > |
| 할미꽃（おきなぐさ） > |
| 물망초（忘れな草） > |
| 창포꽃（菖蒲） > |
| 마른풀（干し草） > |
| 잡초（雑草） > |
| 조화（造花） > |
| 갈대（アシ (葦)） > |
| 수국（アジサイ（紫陽花）） > |
| 매화（梅） > |
| 줄기（茎 (くき)） > |
| 꽃밭（花畑） > |
| 꽃눈（花芽 (かが)） > |
| 꽃다발（花束） > |
| 꽃잎（花びら） > |
| 국화꽃（菊の花） > |
| 꽃을 기르다（花を育つ） > |
| 꽃이 활짝 피다（花がぱあっと咲く） > |
| 다년초（多年草） > |
| 모란（牡丹） > |
| 튤립（チューリップ） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 한해살이풀（一年草） > |
| 다발（束） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 해바라기（ひまわり） > |