|
「芽生える」は韓国語で「움트다」という。
|
 |
|
：움트다、ウムトゥダ
|
「芽生える」は韓国語で「움트다」という。
|
| ・ | 사랑이 움트다. |
| 愛が芽生える。 | |
| ・ | 우정이 움트다. |
| 友情が芽生える。 | |
| ・ | 애정이 움트다. |
| 愛情が芽生える。 | |
| ・ | 산과 들엔 꽃들이 파릇파릇 새롭게 움트고 있다. |
| 山と野には、花が青々と新しく芽生ている。 | |
| ・ | 봄이 되면 새 생명이 움튼다. |
| 春になると新しい命が芽生える。 | |
| ・ | 마음에 희망이 움튼다. |
| 心に希望が芽生える。 | |
| ・ | 작은 우정이 움텄다. |
| 小さな友情が芽生えた。 | |
| ・ | 밭에 채소의 싹이 움텄다. |
| 畑で野菜の芽が芽生えた。 | |
| ・ | 어려움 속에서 용기가 움텄다. |
| 困難の中で勇気が芽生えた。 | |
| ・ | 애정이 움트는 순간을 느꼈다. |
| 愛情が芽生える瞬間を感じた。 | |
| ・ | 자연 속에서 생명이 움트다. |
| 自然の中で生命が芽生える。 | |
| ・ | 버드나무 잎은 봄에 움터요. |
| 柳の葉が春に芽吹きます。 | |
| ・ | 교육 시설의 재건이 우선되어 아이들의 배움터가 부활했습니다. |
| 教育施設の再建が優先され、子供たちの学び舎が復活しました。 | |
| ・ | 새싹이 움트다. |
| 新しい芽が萌え出る。 | |
| ・ | 용기가 있어야 패배를 두려워하지 않고 싸움터에 나갈 수 있다. |
| 勇気があって、負けを恐れず戦いに出ることができる。 |
| 봉오리（つぼみ） > |
| 꽃봉오리（つぼみ） > |
| 들풀（野草） > |
| 엉겅퀴（アザミ） > |
| 연꽃（蓮華） > |
| 나팔꽃（朝顔 ( アサガオ)） > |
| 창포꽃（菖蒲） > |
| 다발（束） > |
| 꽃향기（花の香り） > |
| 모밀（ソバ） > |
| 잡초（雑草） > |
| 일년초（一年草） > |
| 꽃이 활짝 피다（花がぱあっと咲く） > |
| 발아（発芽） > |
| 아로니아（アロニア） > |
| 꽃을 기르다（花を育つ） > |
| 조화（造花） > |
| 모란（牡丹） > |
| 화초（草花） > |
| 꽃송이（花房） > |
| 패랭이꽃（なでしこ） > |
| 꽃이 피다（花が咲く） > |
| 여러해살이풀（多年草） > |
| 개화（開花） > |
| 붓꽃（アヤメ） > |
| 관엽식물（観葉植物） > |
| 자생지（自生地） > |
| 꽃잎（花びら） > |
| 난（蘭） > |
| 장미꽃（バラの花） > |