|
「植木鉢」は韓国語で「화분」という。
|
|||
 |
|
：화분、hwa-bun、ファブン
：花盆
|
「植木鉢」は韓国語で「화분」という。
|
|||
| ・ | 화분에 꽃을 심다. |
| 植木鉢に花を植える。 | |
| ・ | 오늘 화분에 조그만 나무를 심었다. |
| きょう、植木鉢に少しだけ木を植えた。 | |
| ・ | 화분에 심은 꽃이 바로 말라 버렸다. |
| 植木鉢に植えた花がすぐ枯れてしまった。 | |
| ・ | 나무를 화분에 심다. |
| 木を鉢に植える。 | |
| ・ | 화분을 사서 꽃을 심어 보았습니다. |
| プランターを買って花を植えてみました。 | |
| ・ | 식물을 화분으로 옮겨 심습니다. |
| 植物を植木鉢に植え替えます。 | |
| ・ | 화분에 물을 줍니다. |
| 植木鉢に水やりをします。 | |
| ・ | 화분에 새 흙을 넣습니다. |
| 植木鉢に新しい土を入れます。 | |
| ・ | 허브를 키우기 위해 화분을 준비합니다. |
| ハーブを育てるために植木鉢を用意します。 | |
| ・ | 발코니에 화분을 놓습니다. |
| バルコニーに植木鉢を置きます。 | |
| ・ | 화분에 비료를 줍니다. |
| 植木鉢に肥料を与えます。 | |
| ・ | 선인장을 화분에 심습니다. |
| サボテンを植木鉢に植えます。 | |
| ・ | 화단 대신 화분을 사용합니다. |
| 花壇の代わりに植木鉢を使います。 | |
| ・ | 화분 바닥에 구멍을 뚫어 물을 배수합니다. |
| 植木鉢の底に穴を開けて水を排水します。 | |
| ・ | 식물의 성장에 맞춰 화분을 교체합니다. |
| 植物の成長に合わせて植木鉢を交換します。 | |
| ・ | 화분에 흙을 넣을 때 장갑을 사용합니다. |
| 植木鉢に土を入れるときに手袋を使います。 | |
| ・ | 베란다에 마음에 드는 꽃을 심기 위해 화분을 준비합니다. |
| ベランダにお気に入りの花を植えるために植木鉢を準備します。 | |
| ・ | 식물의 뿌리가 넓어질 공간을 확보하기 위해 큰 화분을 선택합니다. |
| 植物の根が広がるスペースを確保するために大きな植木鉢を選びます。 | |
| ・ | 실내에서 화분을 놓을 때는 햇볕이 잘 드는 곳을 선택합니다. |
| 室内で植木鉢を置くときは日当たりの良い場所を選びます。 | |
| ・ | 마당에 화분을 놓고 계절꽃을 즐깁니다. |
| 庭先に植木鉢を置いて季節の花を楽しみます。 | |
| ・ | 분갈이할 때 오래된 화분을 씻어 재사용합니다. |
| 鉢替えの際に古い鉢を洗って再利用します。 | |
| ・ | 큰 화분에 분갈이를 했습니다. |
| 大きな鉢に鉢替えを行いました。 | |
| ・ | 처마 밑에 화분을 놓았어요. |
| 軒の下に植木鉢を置きました。 | |
| ・ | 처마 밑에 설치된 화분이 예쁘게 피어 있습니다. |
| 軒の下に設置された鉢植えがきれいに咲いています。 | |
| ・ | 차양 밑에 화분을 놓았습니다. |
| ひさしの下に植木鉢を置きました。 | |
| ・ | 동백나무는 정원수뿐만 아니라 분재나 화분에 심어 재배할 수 있어요. |
| ツバキは、庭木だけでなく盆栽や鉢植えでも栽培することも可能です。 | |
| ・ | 식물의 건강을 확인하기 위해 화분의 잎을 관찰합니다. |
| 植物の健康を確認するために植木鉢の葉を観察します。 | |
| ・ | 분재 화분에 새 흙을 넣었어요. |
| 盆栽の鉢に新しい土を入れました。 | |
| ・ | 동글동글한 모양의 화분이 정원에 장식되어 있습니다. |
| 丸々とした形の鉢植えが庭に飾られています。 | |
| ・ | 둥글둥글한 모양의 화분이 현관에 장식되어 있습니다. |
| 丸々とした形の鉢植えが玄関に飾られています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화분증（ファブンチュン） | 花粉症 |
| 야생화（野花） > |
| 야생초（野草） > |
| 데이지（雛菊） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 잎눈（葉芽） > |
| 꽃을 기르다（花を育つ） > |
| 군락지（群落地） > |
| 김（雑草） > |
| 다발（束） > |
| 수초（水草） > |
| 화훼（花卉） > |
| 조화（造花） > |
| 철쭉（ツツジ（躑躅）） > |
| 만년청（オモト） > |
| 민들레（たんぽぽ） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 아로니아（アロニア） > |
| 엉겅퀴（アザミ） > |
| 국화（菊（きく）） > |
| 동백꽃（椿の花） > |
| 나팔꽃（朝顔 ( アサガオ)） > |
| 달맞이꽃（月見草） > |
| 봉오리（つぼみ） > |
| 수국（アジサイ（紫陽花）） > |
| 줄기（茎 (くき)） > |
| 포자（胞子） > |
| 장미원（バラ園） > |
| 도라지（キキョウ (桔梗)） > |
| 할미꽃（おきなぐさ） > |
