|
「花を摘む」は韓国語で「꽃을 따다」という。
|
 |
|
：꼬츨 따다、kko-chŭl tta-da、コチュルッタダ
|
「花を摘む」は韓国語で「꽃을 따다」という。
|
| ・ | 그녀는 매일 아침 산책하면서 길가의 꽃을 따고 있어요. |
| 彼女は毎朝散歩しながら、道端の花を摘んでいます。 | |
| ・ | 아이들은 공원에서 꽃을 따서 꽃다발을 만들었습니다. |
| 子供たちは公園で花を摘み、花束を作りました。 | |
| ・ | 그는 그녀에게 꽃다발을 선물하기 위해 정원에서 꽃을 땄습니다. |
| 彼は彼女に花束をプレゼントするために庭で花を摘みました。 | |
| ・ | 밭에서 몇 개의 들꽃을 땄어요. |
| 畑からいくつかの野の花を摘みました。 | |
| ・ | 그는 공원에서 아이들과 함께 꽃을 따고 놀았습니다. |
| 彼は公園で子供たちと一緒に、花を摘んで遊びました。 | |
| ・ | 어머니는 그녀의 생일에 정원에서 아름다운 꽃을 따 주었습니다. |
| 母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。 | |
| ・ | 그는 골짜기의 오솔길에서 꽃 한 송이를 땄습니다. |
| 彼は谷間の小道で一輪の花を摘みました。 | |
| ・ | 그는 들판에서 가장 아름다운 꽃을 발견하고 그것을 땄습니다. |
| 彼は野原の中で一番美しい花を見つけ、それを摘み取りました。 | |
| ・ | 그는 그녀의 방에 꽃병을 가지고 가서 꽃을 따서 장식했습니다. |
| 彼は彼女の部屋に花瓶を持って行き、花を摘んで飾りました。 | |
| ・ | 그는 산에서 희귀한 꽃을 발견하고 그것을 땄어요. |
| 彼は山で珍しい花を見つけ、それを摘み取りました。 | |
| ・ | 어머니는 그녀의 생일에 정원에서 아름다운 꽃을 따 주었습니다. |
| 母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。 | |
| ・ | 그는 시골 길가에서 야생화를 땄어요. |
| 彼は田舎の道端で野生の花を摘みました。 | |
| ・ | 그들은 산에 올라 고산 식물을 땄습니다. |
| 彼らは山に登り、高山植物を摘みました。 | |
| ・ | 그는 자연 보호 구역에서 허가를 받고 꽃을 땄습니다. |
| 彼は自然保護区で、許可を得て花を摘みました。 | |
| ・ | 그녀는 꽃을 딸 때 계절의 변화를 느낍니다. |
| 彼女は花を摘むときに、季節の移り変わりを感じます。 | |
| ・ | 그는 삼림욕 도중에 아름다운 꽃을 땄습니다. |
| 彼は森林浴の途中で、美しい花を摘みました。 | |
| ・ | 그녀는 꽃을 따는 것을 좋아하고 꽃다발을 만드는 것이 취미입니다. |
| 彼女は花を摘むのが好きで、花束を作ることが趣味です。 | |
| ・ | 손녀는 저에게 꽃을 따다 줬어요. |
| 孫娘は私にお花を摘んでくれました。 | |
| ・ | 제비꽃을 따서 꽃병에 장식했어요. |
| すみれを摘んで花瓶に飾りました。 | |
| ・ | 그녀는 들꽃을 따서 부케를 만들었다. |
| 彼女は野花を摘んでブーケを作った。 | |
| ・ | 귀갓길에 꽃을 땄다. |
| 帰り道に花を摘んだ。 | |
| ・ | 그는 맨손으로 꽃을 따고 있습니다. |
| 彼は素手で花を摘んでいます。 | |
| ・ | 공원 내에서 꽃을 따는 것은 금지되어 있습니다. |
| 公園内での花の摘み取りは禁止されています。 | |
| ・ | 산책 중에 노파가 꽃밭에서 꽃을 따고 있는 것을 보았다. |
| 散歩中に、老婆が花畑で花を摘んでいるのを見かけた。 | |
| ・ | 꽃을 따다. |
| 花を取る。 |
| 꽃향기（花の香り） > |
| 은방울꽃（スズラン） > |
| 꽃이 지다（花が散る） > |
| 동백꽃（椿の花） > |
| 양성화（両性花） > |
| 부레옥잠（布袋葵） > |
| 연꽃（蓮華） > |
| 난초（蘭） > |
| 수초（水草） > |
| 싹（芽） > |
| 벚꽃（サクラ（桜）） > |
| 꽃꿀（花の蜜） > |
| 들장미（野バラ） > |
| 건초（干し草） > |
| 함박꽃（オオヤマレンゲ） > |
| 알뿌리（球根） > |
| 클로버（クローバー） > |
| 라벤더（ラベンダー） > |
| 창포꽃（菖蒲） > |
| 모란（牡丹） > |
| 다발（束） > |
| 꽃가루（花粉） > |
| 나팔꽃（朝顔 ( アサガオ)） > |
| 잎사귀（葉っぱ） > |
| 군락지（群落地） > |
| 야생종（野生種） > |
| 카네이션（カーネーション） > |
| 조화（造花） > |
| 마（ヤマイモ（山芋）） > |
| 복사꽃（桃の花） > |