|
「造花」は韓国語で「조화」という。
|
 |
|
：조화、cho-hwa、チョファ
：造花
|
「造花」は韓国語で「조화」という。
|
| ・ | 요가는 심신의 조화를 가져옵니다. |
| ヨガは心身の調和をもたらします。 | |
| ・ | 머리띠 디자인이 전체 스타일과 조화를 이룹니다. |
| ヘアバンドのデザインが、全体のスタイルに調和します。 | |
| ・ | 귀걸이 색깔이 옷과 조화를 이루고 있어요. |
| イヤリングの色が服と調和しています。 | |
| ・ | 조각상의 색감이 주위 풍경과 조화를 이루고 있습니다. |
| 彫像の色合いが、周囲の風景と調和しています。 | |
| ・ | 넥타이핀 색이 정장이나 셔츠와 조화를 이루고 있습니다. |
| ネクタイピンの色が、スーツやシャツと調和しています。 | |
| ・ | 탐욕을 통제하고 타인과의 조화를 도모하는 것이 성공의 열쇠입니다. |
| 貪欲さをコントロールし、他人との調和を図ることが成功の鍵です。 | |
| ・ | 이 그림의 구도는 황금비를 따라 조화를 이루고 있습니다. |
| この絵の構図は黄金比に沿っていて、調和がとれています。 | |
| ・ | 집단 가무는 협동과 조화를 낳는 놀라운 효과를 발휘했다. |
| 集団歌舞は協同と調和を生み出す驚くべき効果を発揮した。 | |
| ・ | 조화와 대립은 상충한다. |
| 調和と対立は相いれない。 | |
| ・ | 자연과 조화를 이루는 건물을 설계한다. |
| 自然と調和する建物を設計する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조화하다（チョファハダ） | 調和する |
| 조화되다（チョファデダ） | 調和される |
| 모음조화（モウムジョファ） | 母音調和 |
| 조화롭다（チョファロプタ） | 調和している |
| 조화를 이루다（チョファルル イルダ） | 調和をなす、ハーモニーをなす、相和する |
| 패랭이꽃（なでしこ） > |
| 개나리（レンギョウ） > |
| 양귀비（ケシ） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 마른풀（干し草） > |
| 떡잎（双葉） > |
| 아로니아（アロニア） > |
| 들꽃（野花） > |
| 움（芽） > |
| 꽃 한 송이（一花） > |
| 억새풀（すすき） > |
| 장미원（バラ園） > |
| 알뿌리（球根） > |
| 백일홍（サルスベリ） > |
| 화단（花壇） > |
| 민들레（たんぽぽ） > |
| 라일락（ライラック） > |
| 물을 주다（水をやる） > |
| 팬지（パンジー） > |
| 목화（綿） > |
| 함박꽃（オオヤマレンゲ） > |
| 아마릴리스（アマリリス） > |
| 씨앗（種） > |
| 국화（菊（きく）） > |
| 부평초（浮き草） > |
| 튤립（チューリップ） > |
| 다발（束） > |
| 데이지（雛菊） > |
| 꽃향기（花の香り） > |
| 꽃봉오리（つぼみ） > |