|
「造花」は韓国語で「조화」という。
|
 |
|
：조화、cho-hwa、チョファ
：造花
|
「造花」は韓国語で「조화」という。
|
| ・ | 산책로는 자연과의 조화를 느낄 수 있는 곳입니다. |
| 散歩道は自然との調和を感じられる場所です。 | |
| ・ | 우리는 평화와 조화를 지키기 위해 투쟁해야 합니다. |
| 私たちは平和と調和を守るために闘わなければなりません。 | |
| ・ | 그 지역에서는 인지상정을 존중하고 지역의 조화를 중요하게 여기고 있다. |
| その地域では、人情の常を尊重し、地域の調和を大切にしている。 | |
| ・ | 민족의 조화는 사회의 발전과 번영에 필수적입니다. |
| 民族の調和は、社会の発展と繁栄に不可欠です。 | |
| ・ | 해변 생활은 자연과의 조화를 느끼게 한다. |
| 海辺の生活は自然との調和を感じさせる。 | |
| ・ | 녹음 속을 걸으면 자연과의 조화를 느낍니다. |
| 緑陰の中を歩くと、自然との調和を感じます。 | |
| ・ | 무인도에서의 생활은 자연과의 조화를 체험할 기회입니다. |
| 無人島での生活は自然との調和を体験するチャンスです。 | |
| ・ | 집과 잘 조화된 정원이네요. |
| 建物とよく調和した庭園ですね。 | |
| ・ | 풍수에서는 집안 내부와 외부의 조화가 중요하다고 합니다. |
| 風水では、家の内部と外部の調和が重要だとされています。 | |
| ・ | 유목민들은 자연과 조화를 이루며 생활하고 있습니다. |
| 遊牧の人々は自然と調和しながら生活しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조화롭다（チョファロプタ） | 調和している |
| 모음조화（モウムジョファ） | 母音調和 |
| 조화하다（チョファハダ） | 調和する |
| 조화되다（チョファデダ） | 調和される |
| 조화를 이루다（チョファルル イルダ） | 調和をなす、ハーモニーをなす、相和する |
| 유채꽃（菜の花） > |
| 한해살이풀（一年草） > |
| 장미원（バラ園） > |
| 다발（束） > |
| 꽃눈（花芽 (かが)） > |
| 송이（房） > |
| 들장미（野バラ） > |