|
「調和している」は韓国語で「조화롭다」という。
|
 |
|
：조화롭따、cho-hwa-rop-tta、チョファロプタ
：調和～
|
「調和している」は韓国語で「조화롭다」という。
|
| ・ | 모든 게 조화로웠다. |
| 全てが調和した。 | |
| ・ | 우리 조상들은 자연과 조화롭게 생활하고 있었어요. |
| 私たちの先祖は自然と調和して生活していました。 | |
| ・ | 인간과 인공지능의 조화로운 협력은 이제 인류의 당면과제다. |
| 人間と人口知能の調和のとれた協力は今、人類の当面課題となっている。 | |
| ・ | 리듬은 음계 하나하나를 조화롭게 결합시켜 음악을 완성시킨다. |
| リズムは音階ひとつひとつを調和するように結合させ音楽を完成させる。 |
| 어둑어둑하다（薄暗い） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 악하다（悪い） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 가뜩하다（いっぱいだ） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 가고 싶다（行きたい） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 두서없다（つじつまがあわない） > |
| 흐리터분하다（はっきりしない） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 부단하다（絶えざる） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 저급하다（低級だ） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 가증스럽다（憎らしい） > |
| 황망하다（慌てうろたえている） > |
| 후미지다（人通りの少ない） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 삼엄하다（物々しい） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 있음직하다（ありそうだ） > |
| 배타적（排他的） > |