|
「調和している」は韓国語で「조화롭다」という。
|
 |
|
：조화롭따、cho-hwa-rop-tta、チョファロプタ
：調和～
|
「調和している」は韓国語で「조화롭다」という。
|
| ・ | 모든 게 조화로웠다. |
| 全てが調和した。 | |
| ・ | 우리 조상들은 자연과 조화롭게 생활하고 있었어요. |
| 私たちの先祖は自然と調和して生活していました。 | |
| ・ | 인간과 인공지능의 조화로운 협력은 이제 인류의 당면과제다. |
| 人間と人口知能の調和のとれた協力は今、人類の当面課題となっている。 | |
| ・ | 리듬은 음계 하나하나를 조화롭게 결합시켜 음악을 완성시킨다. |
| リズムは音階ひとつひとつを調和するように結合させ音楽を完成させる。 |
| 양상이다（様相だ） > |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 경망하다（軽はずみだ） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 허술하다（粗末だ） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 후덥지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 고유하다（固有だ） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 좁다（狭い） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 남짓하다（余りである） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 가늘다（細い） > |
| 성대하다（盛大だ） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 비만하다（肥満だ） > |