|
「調和している」は韓国語で「조화롭다」という。
|
 |
|
：조화롭따、cho-hwa-rop-tta、チョファロプタ
：調和～
|
「調和している」は韓国語で「조화롭다」という。
|
| ・ | 모든 게 조화로웠다. |
| 全てが調和した。 | |
| ・ | 우리 조상들은 자연과 조화롭게 생활하고 있었어요. |
| 私たちの先祖は自然と調和して生活していました。 | |
| ・ | 인간과 인공지능의 조화로운 협력은 이제 인류의 당면과제다. |
| 人間と人口知能の調和のとれた協力は今、人類の当面課題となっている。 | |
| ・ | 리듬은 음계 하나하나를 조화롭게 결합시켜 음악을 완성시킨다. |
| リズムは音階ひとつひとつを調和するように結合させ音楽を完成させる。 |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 가득하다（いっぱいだ） > |
| 여리다（か弱い） > |
| 가증스럽다（憎らしい） > |
| 아냐（いや） > |
| 근소하다（僅かだ） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 말쑥하다（こぎれいだ） > |
| 어슴푸레하다（薄暗い） > |
| 영원하다（永遠だ） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 검다（黒い） > |
| 편평하다（平らだ） > |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 빤하다（見え透いている） > |
| 청명하다（晴れ晴れとする） > |
| 꽃답다（花はなのように美しくて若い） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 습하다（じめじめする） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 심심찮다（珍しくない） > |
| 파란만장하다（波乱万丈だ） > |
| 여자답다（女らしい） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |