|
「まめまめしい」は韓国語で「바지런하다」という。
|
 |
|
：바지런하다、パジロンハダ
|
「まめまめしい」は韓国語で「바지런하다」という。
|
| ・ | 바지런하고 솜씨도 있다. |
| 甲斐甲斐しく腕もいい。 | |
| ・ | 그는 바지런히 매일 청소를 거르지 않아요. |
| 彼はまめまめしく毎日の掃除を欠かしません。 | |
| ・ | 바지런한 직원이 모든 서류를 정리했습니다. |
| まめまめしいスタッフが、すべての書類を整理しました。 | |
| ・ | 바지런히 일하는 그녀는 항상 새로운 아이디어를 제공합니다. |
| まめまめしく働く彼女は、いつも新しいアイデアを提供します。 | |
| ・ | 그는 바지런히 스케줄을 관리하고 계획대로 진행합니다. |
| 彼はまめまめしくスケジュールを管理して、計画通りに進めます。 | |
| ・ | 바지런한 그는 퇴근 후에 자격증 공부도 하고 있습니다. |
| まめまめしい彼は、仕事の後に資格の勉強もしています。 | |
| ・ | 그의 바지런한 대응으로 문제가 신속하게 해결되었습니다. |
| 彼のまめまめしい対応で、問題が迅速に解決しました。 | |
| ・ | 바지런한 그녀의 제안이 업무 개선으로 이어졌습니다. |
| まめまめしい彼女の提案が、業務改善に繋がりました。 | |
| ・ | 그는 바지런히 가사를 분담하고 가정을 지탱하고 있습니다. |
| 彼はまめまめしく家事を分担し、家庭を支えています。 | |
| ・ | 그는 바지런히 매일 운동하며 건강을 유지하고 있습니다. |
| 彼はまめまめしく毎日運動し、健康を保っています。 | |
| ・ | 바지런한 그는 가정의 모든 것을 돌보고 있습니다. |
| まめまめしい彼が、家庭のすべての面倒を見ています。 | |
| ・ | 바지런한 그가 사내 분위기를 밝게 하고 있습니다. |
| まめまめしい彼が、社内の雰囲気を明るくしています。 | |
| ・ | 바지런한 태도로 세세한 일도 완벽하게 해냅니다. |
| まめまめしい態度で、細かい仕事も完璧にこなします。 |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 최（最） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 메케하다（煙たい） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 친밀하다（親密だ） > |
| 허황되다（荒唐無稽である） > |
| 유익하다（有益だ） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 어마어마하다（物々しい） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 움푹하다（深くへこんでいる） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 돈독하다（篤い） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 부진하다（不振だ） > |
| 혹독하다（すごく酷い） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 진정하다（真面目で正しい） > |