|
「まめまめしい」は韓国語で「바지런하다」という。
|
 |
|
：바지런하다、パジロンハダ
|
「まめまめしい」は韓国語で「바지런하다」という。
|
| ・ | 바지런하고 솜씨도 있다. |
| 甲斐甲斐しく腕もいい。 | |
| ・ | 그는 바지런히 매일 청소를 거르지 않아요. |
| 彼はまめまめしく毎日の掃除を欠かしません。 | |
| ・ | 바지런한 직원이 모든 서류를 정리했습니다. |
| まめまめしいスタッフが、すべての書類を整理しました。 | |
| ・ | 바지런히 일하는 그녀는 항상 새로운 아이디어를 제공합니다. |
| まめまめしく働く彼女は、いつも新しいアイデアを提供します。 | |
| ・ | 그는 바지런히 스케줄을 관리하고 계획대로 진행합니다. |
| 彼はまめまめしくスケジュールを管理して、計画通りに進めます。 | |
| ・ | 바지런한 그는 퇴근 후에 자격증 공부도 하고 있습니다. |
| まめまめしい彼は、仕事の後に資格の勉強もしています。 | |
| ・ | 그의 바지런한 대응으로 문제가 신속하게 해결되었습니다. |
| 彼のまめまめしい対応で、問題が迅速に解決しました。 | |
| ・ | 바지런한 그녀의 제안이 업무 개선으로 이어졌습니다. |
| まめまめしい彼女の提案が、業務改善に繋がりました。 | |
| ・ | 그는 바지런히 가사를 분담하고 가정을 지탱하고 있습니다. |
| 彼はまめまめしく家事を分担し、家庭を支えています。 | |
| ・ | 그는 바지런히 매일 운동하며 건강을 유지하고 있습니다. |
| 彼はまめまめしく毎日運動し、健康を保っています。 | |
| ・ | 바지런한 그는 가정의 모든 것을 돌보고 있습니다. |
| まめまめしい彼が、家庭のすべての面倒を見ています。 | |
| ・ | 바지런한 그가 사내 분위기를 밝게 하고 있습니다. |
| まめまめしい彼が、社内の雰囲気を明るくしています。 | |
| ・ | 바지런한 태도로 세세한 일도 완벽하게 해냅니다. |
| まめまめしい態度で、細かい仕事も完璧にこなします。 |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 담대하다（大胆だ） > |
| 경이롭다（驚くべきだ） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 그럴싸하다（もっともらしい） > |
| 으리으리하다（ものものしい） > |
| 의아하다（怪訝だ） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 날렵하다（すばしっこい） > |
| 캄캄하다（真っ暗だ） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 유머러스하다（ユーモラスだ） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 번거롭다（煩わしい） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 기다랗다（長たらしい） > |
| 서글서글하다（優しくて大らかな） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 악하다（悪い） > |
| 절절하다（切々としている） > |