|
「水っぽい」は韓国語で「질다」という。밥이 되다(ご飯が強い)、밥이 질다(ご飯が柔らかい)
|
 |
|
：질다、chil-da、チルダ
|
「水っぽい」は韓国語で「질다」という。밥이 되다(ご飯が強い)、밥이 질다(ご飯が柔らかい)
|
| ・ | 밥이 질다. |
| ご飯が柔らかい。 | |
| ・ | 오늘은 밥을 좀 질게 지었어요. |
| 今日はご飯をちょっと軟らかめに炊きました。 | |
| ・ | 비가 와서 길이 질어요. |
| 雨が降ったので道がぬかるんでいます。 | |
| ・ | 치질은 항문 주변의 정맥이 압박되어 혈액 흐름의 정체로 인해 발생하는 질환입니다. |
| 痔は肛門部周辺の静脈が圧迫され血液の流れが滞ることによって発生する疾患です。 | |
| ・ | 치질은 항문이나 그 부근에 생기는 병의 총칭입니다. |
| 痔は肛門やその付近に生じる病気の総称です。 | |
| ・ | 이 제품은 시장에서 최저가이지만 품질은 높습니다. |
| この製品は市場で最安値ですが、品質は高いです。 | |
| ・ | 군만두 껍질은 얇고 쫀득쫀득합니다. |
| 焼き餃子の皮は薄くてもっちりしています。 | |
| ・ | 군만두 껍질은 바삭바삭해요. |
| 焼き餃子の皮はパリパリしています。 | |
| ・ | 군만두의 껍질은 바삭하고, 내용물은 육즙이 풍부해요. |
| 焼き餃子の皮はカリッとしていて、中身はジューシーです。 | |
| ・ | 방화문의 재질은 내화성이 요구됩니다. |
| 防火扉の材質は、耐火性が求められます。 | |
| ・ | 발화점이 높은 물질은 비교적 안전한 것으로 알려져 있어요. |
| 発火点が高い物質は、比較的安全とされています。 | |
| ・ | 발화점이 낮은 물질은 특히 주의가 필요합니다. |
| 発火点が低い物質は、特に注意が必要です。 | |
| ・ | 발화점이 높은 물질은 다루기 쉬운 것으로 알려져 있어요. |
| 発火点が高い物質は、扱いやすいとされています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어질다（オジルダ） | 賢い、善良だ |
| 모질다（モジルダ） | むごい、非情だ、きびしい |
| 밥이 질다（パビ ジルダ） | ご飯が柔らかい、ご飯が水っぽい |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 파랗다（青い） > |
| 길하다（縁起がいい） > |
| 진정하다（真面目で正しい） > |
| 비릿하다（生臭い） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 명석하다（明晰だ） > |
| 얼얼하다（ひりひりする） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 떠들석하다（やかましい） > |
| 정확하다（正確だ） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 필적하다（匹敵する） > |
| 매섭다（険しい） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 날렵하다（すばしっこい） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 능란하다（熟達している） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 만만하다（手強くない） > |