|
「公正だ」は韓国語で「공정하다」という。
|
 |
|
：공정하다、kong-jŏng-ha-da、コンジョンハダ
：公正～
|
「公正だ」は韓国語で「공정하다」という。
|
| ・ | 양국 간의 무역에는 공정한 거래가 실시되고 있다. |
| 両国間の貿易には公正な取引が実施されている。 | |
| ・ | 우리회사는 공정한 채용 심사가 실시되도록 대책를 실시하고 있습니다. |
| わが社は、公正な採用選考が実施されるための対策を実施しています。 | |
| ・ | 고용주는 직원에게 공정한 급여를 제공해야 합니다. |
| 雇用主は従業員に公正な給与を提供する必要があります。 | |
| ・ | 토론은 공정한 판단을 내리기 위한 과정입니다. |
| ディベートは公正な判断を下すためのプロセスです。 | |
| ・ | 선거는 공정한 절차에 따라 치러져야 합니다. |
| 選挙は公正な手続きに基づいて行われなければなりません。 | |
| ・ | 부심은 선수에 대해 공정한 태도를 유지하고 있습니다. |
| 副審が選手に対して公正な態度を保っています。 | |
| ・ | 공정성을 중시하여 판결했습니다. |
| 公正さを重視して判決しました。 | |
| ・ | 공정한 입장에서 판결합니다. |
| 公正な立場で判決します。 | |
| ・ | 일련의 공정이 무사히 진행되고 있습니다. |
| 一連の工程が無事に進んでいます。 | |
| ・ | 일부일처제는 혼인의 공정성을 유지하기 위한 것입니다. |
| 一夫一婦制は、婚姻の公正性を保つためのものです。 | |
| ・ | 제조 공정의 표준화가 요구됩니다. |
| 製造工程の標準化が求められます。 | |
| ・ | 피상속인의 재산이 공정하게 분배되었습니다. |
| 被相続人の財産が公正に分配されました。 | |
| ・ | 무쇠의 품질은 제조 공정에서의 온도 관리에 크게 의존합니다. |
| 銑鉄の品質は、製造工程での温度管理に大きく依存します。 | |
| ・ | 관리의 직무에는 공정함이 요구됩니다. |
| 官吏の職務には公正さが求められます。 | |
| ・ | 가공 공정을 견학하는 투어가 개최되고 있다. |
| 加工工程を見学するツアーが開催されている。 | |
| 최（最） > |
| 졸깃졸깃하다（しこしこする） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 무능하다（無能だ） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 푹신푹신하다（ふかふかする） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 날짝지근하다（ひどく気怠い） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 살풍경하다（殺風景だ） > |
| 숙연하다（粛然としている） > |
| 조으다（良い） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 미심쩍다（疑わしい） > |