|
「気楽だ」は韓国語で「홀가분하다」という。
|
 |
|
：홀가분하다、hol-ga-bun-ha-da、ホルガブンハダ
|
「気楽だ」は韓国語で「홀가분하다」という。
|
| ・ | 마음이 홀가분하다. |
| 心が軽い. | |
| ・ | 선수들의 표정에는 홀가분함과 아쉬움이 가득했다. |
| 選手たちの表情には安堵感とともに物寂しい気持ちがありありだった。 | |
| ・ | 마음의 짐을 털어내고 홀가분해졌기를 바란다. |
| 自ら心の荷物を払い落とし身軽になることを願っている。 | |
| ・ | 별일 없이 무사회 끝나서 홀가분합니다. |
| 何事もなく無事に終わってホッとしています。 | |
| ・ | 사죄를 하고서야 비로소 마음이 홀가분해졌습니다. |
| 謝罪をしてからやっと、ようやく心が軽くなりました。 |
| 검소하다（倹しい） > |
| 고달프다（つらい） > |
| 고작이다（精一杯だ） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 빈약하다（貧弱だ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 희미하다（かすかだ） > |
| 자그마하다（少し小さい） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 우습다（屁でもない） > |
| 단아하다（上品だ） > |
| 정겹다（ほほえましい） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 미지근하다（ぬるい） > |
| 등한시하다（怠る） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 경이롭다（驚くべきだ） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 묘연하다（不明だ） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 살갑다（おおらかで優しい） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 취나물（チナムル） > |