|
「気楽だ」は韓国語で「홀가분하다」という。
|
 |
|
：홀가분하다、hol-ga-bun-ha-da、ホルガブンハダ
|
「気楽だ」は韓国語で「홀가분하다」という。
|
| ・ | 마음이 홀가분하다. |
| 心が軽い. | |
| ・ | 선수들의 표정에는 홀가분함과 아쉬움이 가득했다. |
| 選手たちの表情には安堵感とともに物寂しい気持ちがありありだった。 | |
| ・ | 마음의 짐을 털어내고 홀가분해졌기를 바란다. |
| 自ら心の荷物を払い落とし身軽になることを願っている。 | |
| ・ | 별일 없이 무사회 끝나서 홀가분합니다. |
| 何事もなく無事に終わってホッとしています。 | |
| ・ | 사죄를 하고서야 비로소 마음이 홀가분해졌습니다. |
| 謝罪をしてからやっと、ようやく心が軽くなりました。 |
| 만만찮다（手ごわい） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 균일하다（均一だ） > |
| 유복하다（裕福だ） > |
| 악하다（悪い） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 한적하다（ひっそりとする） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 요상하다（変だ） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 재빠르다（素早い） > |
| 솔깃하다（気が向く） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 아리땁다（きれいだ） > |
| 부적절하다（不適切だ） > |
| 자잘하다（細々しい） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 황소고집이다（我が強い） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |