|
「正正堂堂としている」は韓国語で「정정당당하다」という。
|
 |
|
：정정당당하다、チョンジョンダンダンハダ
：正正堂堂～
|
「正正堂堂としている」は韓国語で「정정당당하다」という。
|
| ・ | 정정당당하게 싸우다. |
| 正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 정정당당하게 하자. |
| 正々堂々とやろうよ。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸울 것을 선서합니다. |
| 正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 스포츠맨십에 따라 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| スポーツマンシップにのっとり正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 후회가 남지 않도록 정정당당하게 싸우다. |
| 悔いが残らないよう正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸우는 것이 절대적으로 옳은 것은 아니다. |
| 正々堂々と戦うことが絶対的に正しいわけがない。 | |
| ・ | 진지하게 정정당당하게 싸울 것을 명심해야 한다. |
| 真剣に正々堂々と戦うことを心がけなければならない。 | |
| ・ | 평소의 연습 성과를 발휘하여 정정당당하게 싸우다 |
| 日頃の練習の成果を発揮し正々堂々戦う。 | |
| ・ | 비겁자는 정정당당하게 싸우지 않고 항상 뒤에서 몰래 움직입니다. |
| 卑怯者は正々堂々と戦うことなく、いつも裏でこそこそと動いている。 | |
| ・ | 좌고우면하지 않고 정정당당히 판결을 내리겠습니다. |
| 右顧左眄せずに、正々堂々に判決を下ろします。 | |
| ・ | 비열한 사람은 비겁자이며 정정당당하지 못한 점이 특징입니다. |
| 卑怯な人は臆病者で正々堂々としていない点が特徴です。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸우는 것이 중요하다. |
| 正々堂々と戦うことが大切だ。 | |
| ・ | 끝까지 포기하지 않고 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| 最後まであきらめず正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 끝까지 정정당당하게 싸우다. |
| 最後まで正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 우리는 그가 정정당당하게 싸우기를 바란다. |
| 我々は彼が正々堂々と戦うことを望んでいる。 | |
| ・ | 정면으로 정정당당하게 싸우는 것은 피하는 것이 좋을 것 같아요. |
| 正面から正々堂々と戦うことは避けた方がよさそうです。 | |
| ・ | 상대방에게 경의를 표하고 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| 相手に敬意を払い、正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 스포츠에서 정정당당히 싸우다. |
| スポーツで正々堂々と戦う。 | |
| 허전하다（寂しい） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 오랜만이다（久しぶりだ） > |
| 현격하다（懸け隔てる） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 간략하다（簡略だ） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 난처하다（困る） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 우량하다（優良だ） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 엉뚱하다（無茶だ） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 바지런하다（まめまめしい） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 핼쑥하다（やつれている） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 추저분하다（汚らわしい） > |
| 한 짝（片方） > |
| 간곡하다（丁重だ） > |
| 알맞다（適している） > |
| 반짝이다（きらめく） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |