|
「正正堂堂としている」は韓国語で「정정당당하다」という。
|
 |
|
：정정당당하다、チョンジョンダンダンハダ
：正正堂堂～
|
「正正堂堂としている」は韓国語で「정정당당하다」という。
|
| ・ | 정정당당하게 싸우다. |
| 正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 정정당당하게 하자. |
| 正々堂々とやろうよ。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸울 것을 선서합니다. |
| 正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 스포츠맨십에 따라 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| スポーツマンシップにのっとり正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 후회가 남지 않도록 정정당당하게 싸우다. |
| 悔いが残らないよう正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸우는 것이 절대적으로 옳은 것은 아니다. |
| 正々堂々と戦うことが絶対的に正しいわけがない。 | |
| ・ | 진지하게 정정당당하게 싸울 것을 명심해야 한다. |
| 真剣に正々堂々と戦うことを心がけなければならない。 | |
| ・ | 평소의 연습 성과를 발휘하여 정정당당하게 싸우다 |
| 日頃の練習の成果を発揮し正々堂々戦う。 | |
| ・ | 좌고우면하지 않고 정정당당히 판결을 내리겠습니다. |
| 右顧左眄せずに、正々堂々に判決を下ろします。 | |
| ・ | 비열한 사람은 비겁자이며 정정당당하지 못한 점이 특징입니다. |
| 卑怯な人は臆病者で正々堂々としていない点が特徴です。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸우는 것이 중요하다. |
| 正々堂々と戦うことが大切だ。 | |
| ・ | 끝까지 포기하지 않고 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| 最後まであきらめず正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 끝까지 정정당당하게 싸우다. |
| 最後まで正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 우리는 그가 정정당당하게 싸우기를 바란다. |
| 我々は彼が正々堂々と戦うことを望んでいる。 | |
| ・ | 정면으로 정정당당하게 싸우는 것은 피하는 것이 좋을 것 같아요. |
| 正面から正々堂々と戦うことは避けた方がよさそうです。 | |
| ・ | 상대방에게 경의를 표하고 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| 相手に敬意を払い、正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 스포츠에서 정정당당히 싸우다. |
| スポーツで正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 스포츠맨십에 따라 정정당당히 싸울 것을 선서합니다. |
| スポーツマンシップにのっとり正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| 곱상하다（美しく慎ましやかである） > |
| 찌릿찌릿하다（ピピッとくる） > |
| 청승맞다（哀れっぽい） > |
| 비등하다（比等する） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 지배적이다（支配的である） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 엄숙하다（神々しい） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 어눌하다（どもる） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |
| 산만하다（散漫だ） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 요긴하다（緊要だ） > |
| 깊다（深い） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |
| 거나하다（かなり酔っている） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 친해지다（親しくなる） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |