|
「正正堂堂としている」は韓国語で「정정당당하다」という。
|
 |
|
：정정당당하다、チョンジョンダンダンハダ
：正正堂堂～
|
「正正堂堂としている」は韓国語で「정정당당하다」という。
|
| ・ | 정정당당하게 싸우다. |
| 正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 정정당당하게 하자. |
| 正々堂々とやろうよ。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸울 것을 선서합니다. |
| 正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 스포츠맨십에 따라 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| スポーツマンシップにのっとり正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 후회가 남지 않도록 정정당당하게 싸우다. |
| 悔いが残らないよう正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸우는 것이 절대적으로 옳은 것은 아니다. |
| 正々堂々と戦うことが絶対的に正しいわけがない。 | |
| ・ | 진지하게 정정당당하게 싸울 것을 명심해야 한다. |
| 真剣に正々堂々と戦うことを心がけなければならない。 | |
| ・ | 평소의 연습 성과를 발휘하여 정정당당하게 싸우다 |
| 日頃の練習の成果を発揮し正々堂々戦う。 | |
| ・ | 비겁자는 정정당당하게 싸우지 않고 항상 뒤에서 몰래 움직입니다. |
| 卑怯者は正々堂々と戦うことなく、いつも裏でこそこそと動いている。 | |
| ・ | 좌고우면하지 않고 정정당당히 판결을 내리겠습니다. |
| 右顧左眄せずに、正々堂々に判決を下ろします。 | |
| ・ | 비열한 사람은 비겁자이며 정정당당하지 못한 점이 특징입니다. |
| 卑怯な人は臆病者で正々堂々としていない点が特徴です。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸우는 것이 중요하다. |
| 正々堂々と戦うことが大切だ。 | |
| ・ | 끝까지 포기하지 않고 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| 最後まであきらめず正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 끝까지 정정당당하게 싸우다. |
| 最後まで正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 우리는 그가 정정당당하게 싸우기를 바란다. |
| 我々は彼が正々堂々と戦うことを望んでいる。 | |
| ・ | 정면으로 정정당당하게 싸우는 것은 피하는 것이 좋을 것 같아요. |
| 正面から正々堂々と戦うことは避けた方がよさそうです。 | |
| ・ | 상대방에게 경의를 표하고 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| 相手に敬意を払い、正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 스포츠에서 정정당당히 싸우다. |
| スポーツで正々堂々と戦う。 | |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 안락하다（安楽だ） > |
| 수없다（数多い） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 고루하다（旧弊だ） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 명민하다（明敏だ） > |
| 포근하다（暖かい） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 감쪽같다（まったくそっくりである） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 매섭다（険しい） > |
| 그럴싸하다（もっともらしい） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 우습다（屁でもない） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |