|
「片方」は韓国語で「한 짝」という。
|
 |
|
：한 짝、ハンチャク
|
「片方」は韓国語で「한 짝」という。
|
| ・ | 장갑 한 짝을 어디선가 떨어트린 거 같아요. |
| 手袋の片方をどこかに落としてしまったみたいです。 | |
| ・ | 양말 한 짝이 없어졌다. |
| 靴下の片方がなくなった。 | |
| ・ | 신발 한 짝이 진흙투성이이다. |
| 靴の片方が泥だらけだ。 | |
| ・ | 한 짝의 신발끈이 풀려 있다. |
| 片方の靴紐がほどけている。 | |
| ・ | 장갑 한 짝을 빌려줬다. |
| 片方の手袋を貸してあげた。 | |
| ・ | 이어폰 한 짝이 고장 났다. |
| 이어폰 한 짝이 고장 났다. | |
| ・ | 왼손 장갑 한 짝만 떨어져 있었다. |
| 左手の手袋だけ落ちていた。 | |
| ・ | 슬리퍼 한 짝이 현관에 있었다. |
| 片方のサンダルが玄関にあった。 | |
| ・ | 장갑 한 짝이 세탁기 안에 있었다. |
| 手袋の片方が洗濯機の中にあった。 | |
| ・ | 양말 한 짝을 찾고 있다. |
| 靴下1枚を探している。 | |
| ・ | 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다. |
| 胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。 |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 훌쭉하다（細長い） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 인정사정없다（情け容赦ない） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 호되다（ひどい） > |
| 우습다（可笑しい） > |
| 심플하다（シンプルだ） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 타이트하다（きつい） > |
| 완만하다（緩やかだ） > |
| 무상하다（儚い (はかない)） > |
| 남모르다（誰にも知られない） > |
| 아리다（ひりひりする） > |
| 너르다（広い） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 미천하다（卑しい） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 양호하다（良好だ） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 명민하다（明敏だ） > |
| 정성스럽다（丁寧だ） > |
| 얄팍하다（浅はかだ） > |
| 높다（高い） > |
| 가소롭다（ちゃんちゃらおかしい） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |
| 바지런하다（まめまめしい） > |
| 의기소침하다（意気消沈する） > |