|
「片方」は韓国語で「한 짝」という。
|
 |
|
：한 짝、ハンチャク
|
「片方」は韓国語で「한 짝」という。
|
| ・ | 장갑 한 짝을 어디선가 떨어트린 거 같아요. |
| 手袋の片方をどこかに落としてしまったみたいです。 | |
| ・ | 양말 한 짝이 없어졌다. |
| 靴下の片方がなくなった。 | |
| ・ | 신발 한 짝이 진흙투성이이다. |
| 靴の片方が泥だらけだ。 | |
| ・ | 한 짝의 신발끈이 풀려 있다. |
| 片方の靴紐がほどけている。 | |
| ・ | 장갑 한 짝을 빌려줬다. |
| 片方の手袋を貸してあげた。 | |
| ・ | 이어폰 한 짝이 고장 났다. |
| 이어폰 한 짝이 고장 났다. | |
| ・ | 왼손 장갑 한 짝만 떨어져 있었다. |
| 左手の手袋だけ落ちていた。 | |
| ・ | 슬리퍼 한 짝이 현관에 있었다. |
| 片方のサンダルが玄関にあった。 | |
| ・ | 장갑 한 짝이 세탁기 안에 있었다. |
| 手袋の片方が洗濯機の中にあった。 | |
| ・ | 양말 한 짝을 찾고 있다. |
| 靴下1枚を探している。 | |
| ・ | 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다. |
| 胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。 |
| 거하다（盛大だ） > |
| 울긋불긋하다（色とりどりだ） > |
| 무궁무진하다（果てしない） > |
| 시리다（ひりひりする） > |
| 그득하다（満ちている） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 몽롱하다（朦朧としている） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 더디다（遅い） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 음울하다（うっとうしい） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 비스무리하다（似ている） > |
| 불행하다（不幸だ） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 새콤달콤하다（甘酸っぱい） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 음탕하다（淫蕩だ） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 감쪽같다（まったくそっくりである） > |
| 편리하다（便利だ） > |
| 반듯하다（まっすぐだ） > |
| 어림없다（不可能だ） > |