|
「一方」は韓国語で「한쪽」という。
|
 |
|
：한쪽、ハンチョク
|
「一方」は韓国語で「한쪽」という。
|
| ・ | 사무실 한쪽에 휴식 공간을 마련했습니다. |
| オフィスの一角にリラックススペースを設けました。 | |
| ・ | 도서관 한쪽에 조용한 독서 공간이 있습니다. |
| 図書館の一角に静かな読書スペースがあります。 | |
| ・ | 방 한쪽에 관엽식물을 두고 있습니다. |
| 部屋の一角に観葉植物を置いています。 | |
| ・ | 방 한쪽에 피아노를 두고 있습니다. |
| 部屋の一角にピアノを置いています。 | |
| ・ | 정원 한쪽에 꽃을 심고 있습니다. |
| 庭の一角に花を植えています。 | |
| ・ | 방 한쪽에 그림을 장식하고 있습니다. |
| 部屋の一角に絵画を飾っています。 | |
| ・ | 공원 한쪽에 벤치가 설치되어 있습니다. |
| 公園の一角にベンチが設置されています。 | |
| ・ | 카페 한쪽에서 친구와 차를 즐기고 있어요. |
| カフェの一角で友人とお茶を楽しんでいます。 | |
| ・ | 한쪽이 문제를 겪으면 순망치한처럼 모두가 영향을 받는다. |
| 一方が問題を抱えると脣亡齒寒のように皆が影響を受ける。 | |
| ・ | 실내 한쪽을 칸막이로 둘러쌌습니다. |
| 室内の一角をパーティションで囲いました。 | |
| ・ | 귀책은 한쪽에만 있지 않을 수도 있습니다. |
| 帰責は一方にだけあるとは限りません。 | |
| ・ | 도로 한쪽에는 차도가 있고, 다른 쪽에는 보도가 있어요. |
| 道路の片側には車道、もう片側には歩道があります。 | |
| ・ | 입을 열면 한쪽 턱이 아프다 |
| 口を開けると片方の顎が痛い | |
| ・ | 방 한쪽에 덩그러니 가방이 놓여 있었다. |
| 部屋の片隅にぽつんとカバンが置かれていた。 | |
| ・ | 책장 한쪽에 액자를 놓았다. |
| 本棚の一角に写真立てを置いた。 | |
| ・ | 벽장 한쪽에 수납공간을 만들었습니다. |
| 押入れの一角に収納スペースを作りました。 | |
| ・ | 그는 한쪽 운동화 끈을 풀었다. |
| 彼は片方のスニーカーの紐をほどいた。 | |
| ・ | 주차장 한쪽에는 사각지대가 있습니다. |
| 駐車場の片隅には死角があります。 | |
| 앞뒤（前後） > |
| 사각（死角） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 측면（側面） > |
| 최남단（最南端） > |
| 공간（空間） > |
| 안쪽（内側） > |
| 한쪽（一方） > |
| 북북서（北北西） > |
| 주위（周り） > |
| 동쪽（東側） > |
| 상하좌우（上下左右） > |
| 뒤（後ろ） > |
| 밖（外） > |
| 가운데（真ん中） > |
| 뒷면（裏面） > |
| 비스듬히（斜めに） > |
| 간방（正方角の間のこと） > |
| 안（中） > |
| 정면（正面） > |
| 이리（こちらへ） > |
| 위（上） > |
| 어느 쪽（どちら） > |
| 남동（南東） > |
| 후방（後方） > |
| 방면（方面） > |
| 남북（南北） > |
| 동부（東部） > |
| 상향（上向き） > |
| 쭉（ずっと） > |