|
「一方」は韓国語で「한쪽」という。
|
 |
|
：한쪽、ハンチョク
|
「一方」は韓国語で「한쪽」という。
|
| ・ | 사무실 한쪽에 휴식 공간을 마련했습니다. |
| オフィスの一角にリラックススペースを設けました。 | |
| ・ | 도서관 한쪽에 조용한 독서 공간이 있습니다. |
| 図書館の一角に静かな読書スペースがあります。 | |
| ・ | 방 한쪽에 관엽식물을 두고 있습니다. |
| 部屋の一角に観葉植物を置いています。 | |
| ・ | 방 한쪽에 피아노를 두고 있습니다. |
| 部屋の一角にピアノを置いています。 | |
| ・ | 정원 한쪽에 꽃을 심고 있습니다. |
| 庭の一角に花を植えています。 | |
| ・ | 방 한쪽에 그림을 장식하고 있습니다. |
| 部屋の一角に絵画を飾っています。 | |
| ・ | 공원 한쪽에 벤치가 설치되어 있습니다. |
| 公園の一角にベンチが設置されています。 | |
| ・ | 카페 한쪽에서 친구와 차를 즐기고 있어요. |
| カフェの一角で友人とお茶を楽しんでいます。 | |
| ・ | 입을 열면 한쪽 턱이 아프다 |
| 口を開けると片方の顎が痛い | |
| ・ | 방 한쪽에 덩그러니 가방이 놓여 있었다. |
| 部屋の片隅にぽつんとカバンが置かれていた。 | |
| ・ | 책장 한쪽에 액자를 놓았다. |
| 本棚の一角に写真立てを置いた。 | |
| ・ | 벽장 한쪽에 수납공간을 만들었습니다. |
| 押入れの一角に収納スペースを作りました。 | |
| ・ | 그는 한쪽 운동화 끈을 풀었다. |
| 彼は片方のスニーカーの紐をほどいた。 | |
| ・ | 주차장 한쪽에는 사각지대가 있습니다. |
| 駐車場の片隅には死角があります。 | |
| ・ | 넘어질 때 한쪽 손으로 짚었다. |
| 転ぶときに、片方の手をついた。 | |
| ・ | 편두통은 한쪽 편 머리가 아픈 두통으로, 젊은 여성에게 많은 두통입니다. |
| 片頭痛は片側の頭が痛い頭痛で、若い女性に多い頭痛です。 | |
| ・ | 차고의 한쪽 구석을 취미 방으로 만들었습니다. |
| ガレージの一角を趣味の部屋にしました。 | |
| ・ | 찬성이든 반대이든 어느 한쪽을 선택해라. |
| 賛成でも、反対でもどちらか一方を選択しろ。 | |
| 반대 방향（反対方向） > |
| 하향（下向き） > |
| 반대측（反対側） > |
| 뒤（後ろ） > |
| 북녘（北方） > |
| 똑바로（まっすぐ） > |
| 머리맡（枕元） > |
| 전방위（全方位） > |
| 장소（場所） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 왼쪽（左側） > |
| 우측（右側） > |
| 아래（下） > |
| 북북서（北北西） > |
| 서남（西南） > |
| 동북（東北） > |
| 북쪽（北側） > |
| 각 방면（各方面） > |
| 양쪽（両側） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 중앙（中央） > |
| 위（上） > |
| 남동（南東） > |
| 정면（正面） > |
| 동남（東南） > |
| 오른쪽（右側） > |
| 간방（正方角の間のこと） > |
| 남쪽（南側） > |
| 남향（南向き） > |
| 옆댕이（横っちょ） > |