|
「空間」は韓国語で「공간」という。
|
 |
|
：공간、kong-gan、コンガン
：空間
|
「空間」は韓国語で「공간」という。
|
| ・ | 공간을 만들다. |
| 空間をつくる。 | |
| ・ | 공간을 채우다 |
| 空間を埋める。 | |
| ・ | 공간을 활용하다. |
| 空間を活用する。 | |
| ・ | 공간을 비우다. |
| 空間を空ける。 | |
| ・ | 사람의 마음은 공간으로부터 참으로 많은 영향을 받습니다. |
| 人の心は、空聞から実に多くの影響を受けます。 | |
| ・ | 쓸모도 없는데 공간만 많이 차지하고 있다. |
| 使い道もないのに空間ばかり多くとっている。 | |
| ・ | 좁아도 좋으니 나만의 공간을 갖고 싶어요. |
| 狭くてもいいので、自分だけの空間を持ちたいです。 | |
| ・ | 비축을 늘리기 위해 공간을 확보했습니다. |
| 備蓄を増やすために、スペースを確保しました。 | |
| ・ | 붙박이장은 공간을 효율적으로 활용할 수 있습니다. |
| 造り付けクローゼットはスペースを有効活用できます。 | |
| ・ | 바닥이 하얀 공간은 청결감과 개방감이 있는 인테리어가 됩니다. |
| フローリングが白い空間は清潔感と開放感のあるインテリアになります。 | |
| ・ | 흰색은 공간을 넓게 느끼게 한다. |
| 白色は空間を広く感じさせる。 | |
| ・ | 베이지색 소파는 편안한 공간을 만듭니다. |
| ベージュのソファはリラックスできる空間を作ります。 | |
| ・ | 이불장을 활용하여 방 공간을 효율적으로 이용하고 있습니다. |
| 布団棚を活用して、部屋のスペースを有効利用しています。 | |
| ・ | 사용하지 않는 접시는 과감히 처분하여 공간을 확보했습니다. |
| 使わない皿は思い切って処分し、スペースを確保しました。 | |
| ・ | 관람석에는 장애인을 위한 공간도 마련되어 있습니다. |
| 観覧席には、障害者用のスペースも設けられています。 | |
| ・ | 선수촌에는 국제 교류 공간이 있습니다. |
| 選手村には国際交流スペースがあります。 | |
| ・ | 선수촌에는 휴식 공간이 많이 마련되어 있습니다. |
| 選手村には休憩スペースが多く設けられています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시공간（シゴンガン） | 視空間 |
| 생활공간（センファルコンガン） | 生活空間 |
| 가상 공간（カサンコンガン） | 仮想空間 |
| 주차 공간（チュチャ コンガン） | 駐車スペース |
| 전시 공간（チョンシコンガン） | 展示空間 |
| 넓은 공간（ノルブン コンガン） | 広い空間 |
| 북쪽（北側） > |
| 후방（後方） > |
| 정면（正面） > |
| 반대편（反対側） > |
| 방면（方面） > |
| 앞（前） > |
| 서부（西部） > |
| 동서남북（東西南北） > |
| 밖（外） > |
| 서북（西北） > |
| 상향（上向き） > |
| 위치（位置） > |
| 남북（南北） > |
| 좌측（左側） > |
| 동서（東西） > |
| 남향（南向き） > |
| 서쪽（西側） > |
| 모서리（縁） > |
| 한쪽（一方） > |
| 위층（上の階） > |
| 남서（南西） > |
| 속（中） > |
| 동부（東部） > |
| 뒤쪽（後ろ側） > |
| 각 방면（各方面） > |
| 비스듬히（斜めに） > |
| 반대 방향（反対方向） > |
| 사각（死角） > |
| 사방（四方） > |
| 가운데（真ん中） > |