|
「南部」は韓国語で「남부」という。
|
 |
|
：남부、nam-bu、ナンブ
：南部
|
「南部」は韓国語で「남부」という。
|
| ・ | 반면 남부지방에는 비가 오지 않았다. |
| 一方、南部地方には雨が降らなかった。 | |
| ・ | 중부지방에는 비가 많이 왔지만 남부지방에는 폭염주의보가 내려졌다. |
| 中部地方には雨が多く降ったが、南部地方には猛暑注意報が出された。 | |
| ・ | 로큰롤의 발상지는 미국의 남부이지만, 아프리카계 미국인의 문화와 유럽 음악의 융합에서 태어났습니다. |
| ロックンロールの発祥地はアメリカの南部ですが、アフリカ系アメリカ人の文化とヨーロッパの音楽の融合から生まれました。 | |
| ・ | 재즈의 발상지는 미국의 남부로 알려져 있습니다. |
| ジャズの発祥地はアメリカの南部とされています。 | |
| ・ | 서울에는 남부 터미널, 고속 터미널, 동서울 터미널 이렇게 3 군데 터미널이 있다. |
| ソウルには、南部ターミナル、高速ターミナル、東ソウルターミナル、このように3箇所のバスターミナルがある。 | |
| ・ | 일본의 남부 지역은 아열대 기후에 속합니다. |
| 日本の南部地域は亜熱帯の気候に属します。 | |
| ・ | 인천대교는 수도권 남부에서 인천공항까지 가는 접근성을 크게 향상시켰다. |
| 仁川大橋は、首都圏南部からの仁川空港へのアクセス性を大幅に向上させた。 | |
| ・ | 내일 남부지방에 폭설이 올 염려가 있습니다. |
| 明日南部地方に大雪の恐れがあります。 | |
| ・ | 오늘 중부지방은 대체로 맑겠고 남부지방은 흐린 뒤 오후에 개겠습니다. |
| 今日の中部地方はおおむね晴れ南部地方は曇りのち午後には晴れるでしょう。 | |
| ・ | 둘은 첫 만남부터 사사건건 대립한다. |
| 二人は初対面の時からいちいち対立する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 남부럽잖다（ナムプロプチャンタ） | 他人がうらやましくない、満ち足りている |
| 남부러울 게 없다（ナンブロウルケオプタ） | 何不自由ない、人を羨むことがない |
| 한가운데（ど真ん中） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 쌍방향（双方向） > |
| 북쪽（北側） > |
| 곁（そば） > |
| 안쪽（内側） > |
| 최남단（最南端） > |
| 어느 쪽（どちら） > |
| 동쪽（東側） > |
| 남동（南東） > |
| 후방（後方） > |
| 남남동（南南東） > |
| 방향（方向） > |
| 사방（四方） > |
| 전방위（全方位） > |
| 밖（外） > |
| 상하（上下） > |
| 우측（右側） > |
| 머리맡（枕元） > |
| 왼쪽（左側） > |
| 한쪽（一方） > |
| 동서（東西） > |
| 안（中） > |
| 그쪽（そちら、そっち） > |
| 위층（上の階） > |
| 막다른 곳（突き当り） > |
| 동북（東北） > |
| 북북서（北北西） > |
| 위쪽（上の方） > |
| 이쪽（こちら） > |