|
「他人がうらやましくない」は韓国語で「남부럽잖다」という。「남부럽지 않다」の略で、남は他人。
|
 |
|
：남부럽짠타、nam-bu-rŏp-tchan-ta、ナムプロプチャンタ
|
「他人がうらやましくない」は韓国語で「남부럽잖다」という。「남부럽지 않다」の略で、남は他人。
|
| ・ | 남부럽잖게 살다. |
| 何の不自由なく裕福に暮らす。 | |
| ・ | 그는 남부럽잖게 재산과 권력을 지녔다. |
| 彼はたくさんの財産と権力を持っていた。 | |
| ・ | 가난에서 벗어나 남부럽지 않은 가정을 꾸렸다. |
| 貧乏から抜け出し、他人が羨ましくない家庭を作った。 |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 예뻐보이다（可愛く見える） > |
| 미안합니다（すみません） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 부족하다（足りない） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 자비롭다（慈悲深い） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 요상하다（変だ） > |
| 죄스럽다（罪悪感を感じる） > |