他人がうらやましくない、満ち足りている
|
「남부럽지 않다」の略で、남は他人。
|
 |
|
|
「남부럽지 않다」の略で、남は他人。
|
：남부럽짠타、nam-bu-rŏp-tchan-ta、ナムプロプチャンタ
| ・ | 남부럽잖게 살다. |
| 何の不自由なく裕福に暮らす。 | |
| ・ | 그는 남부럽잖게 재산과 권력을 지녔다. |
| 彼はたくさんの財産と権力を持っていた。 | |
| ・ | 가난에서 벗어나 남부럽지 않은 가정을 꾸렸다. |
| 貧乏から抜け出し、他人が羨ましくない家庭を作った。 |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 만만찮다（手ごわい） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 천연하다（天然だ） > |