きまなく並んでいる、ずらっと並ぶ、多い
 |
|
：즐비하다、chŭl-bi-ha-da、チュルビハダ
：櫛比～
| ・ | 종로에는 노점이 즐비해요. |
| 鍾路には露店がずらっと並びます。 | |
| ・ | 즐비하게 늘어 선 집들 건너편에 들판이 펼쳐져 있다. |
| 家並みの向こうには空き地が広がっていた。 |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 단순하다（単純だ） > |
| 가관이다（見苦しい） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 처절하다（見る影もない） > |