|
「きまなく並んでいる」は韓国語で「즐비하다」という。
|
 |
|
：즐비하다、chŭl-bi-ha-da、チュルビハダ
：櫛比～
|
「きまなく並んでいる」は韓国語で「즐비하다」という。
|
| ・ | 종로에는 노점이 즐비해요. |
| 鍾路には露店がずらっと並びます。 | |
| ・ | 시냇가에는 녹음이 우거진 나무들이 즐비했다. |
| 小川のほとりには緑豊かな木々が立ち並んでいた。 | |
| ・ | 그의 방에는 호화로운 가구들이 즐비하고 고급스러운 인테리어로 장식되어 있다. |
| 彼の部屋には贅沢な家具が並び、高級感あふれるインテリアで彩られている。 | |
| ・ | 과일 가게 앞에는 알록달록한 과일들이 즐비하다. |
| 果物屋の店先には色とりどりのフルーツが並んでいる。 | |
| ・ | 헌책방 선반에는 다양한 장르의 책들이 즐비하다. |
| 古本屋の棚には、さまざまなジャンルの本が並んでいる。 | |
| ・ | 그 도시에는 많은 초고층 건축물들이 즐비해요. |
| その都市には多くの超高層建築物が立ち並んでいます。 | |
| ・ | 산길에는 오래된 나무들이 즐비했다. |
| 山道には古い木々が立ち並んでいた。 | |
| ・ | 컬러풀한 빌딩이 즐비한 도시의 풍경이 아름답다. |
| カラフルなビルが立ち並ぶ都会の風景が美しい。 | |
| ・ | 그 거리의 잡화점에는 이국적인 잡화들이 즐비하다. |
| その街の雑貨店には異国的な雑貨が並んでいる。 | |
| ・ | 파리는 패션과 미식의 거리로도 알려져 많은 상점과 레스토랑이 즐비합니다. |
| パリはファッションや美食の街としても知られ、多くのショップやレストランが立ち並んでいます。 | |
| ・ | 신주쿠는 고층 빌딩이 즐비한 비즈니스 거리이기도 합니다. |
| 新宿は高層ビルが立ち並ぶビジネス街でもあります。 | |
| 다사다난하다（多事多難だ） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 참하다（整っている） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |
| 바르다（正しい） > |
| 엔간하다（ひととおり） > |
| 번거롭다（煩わしい） > |
| 쌔다（あり余るほどある） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 의좋다（仲がいい） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 납작하다（平たい） > |
| 미심쩍다（疑わしい） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |
| 시리다（ひりひりする） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 유들유들하다（しゃあしゃあする） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |