|
「少なくない」は韓国語で「적잖다」という。「적지 아니하다、적지 않다」の略。
|
 |
|
：적짠타、chŏk-tchan-ta、チョクッチャンタ
|
「少なくない」は韓国語で「적잖다」という。「적지 아니하다、적지 않다」の略。
|
| ・ | 수출이 적잖은 타격을 입을 수밖에 없다. |
| 輸出は少なからぬ打撃を受けると見られる。 | |
| ・ | 적잖게 기대했지만 결과는 예상 밖이었다. |
| 少なからず期待していたが、結果は予想外だった。 | |
| ・ | 적잖게 그녀의 존재가 중요했다. |
| 少なからず、彼女の存在が重要だった。 | |
| ・ | 그의 발언은 적잖게 주변에 영향을 미쳤다. |
| 彼の発言は少なからず周囲に影響を与えた。 | |
| ・ | 배가 뒤집히는 등 인명 사고도 적잖게 발생했다. |
| 船が転覆するなど、人身事故も少なからず起きた。 | |
| ・ | 적잖이 영향이 생길 것을 각오하지 않으면 안 된다. |
| 少なからず影響が出てくることを覚悟しておかなければならない。 | |
| ・ | 적잖이 당황스럽긴 했지만 그런 그가 싫지 않았다. |
| 多少驚きはしたがそんな彼が嫌では無かった。 | |
| ・ | 적잖이 충격을 받았다. |
| 少なからずショックを受けた。 | |
| ・ | 같은 예가 적잖이 발견되었다. |
| 同じ例が少なからず発見された。 | |
| ・ | 사망자가 적잖이 나왔다. |
| 死亡者が少なからず出た。 | |
| ・ | 적잖이 놀랐다. |
| 少なからず驚いた。 | |
| 수려하다（秀でて美しい） > |
| 적법하다（適法だ） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 속되다（俗っぽい） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 신박하다（新鮮で新しい） > |
| 얍삽하다（ずるい） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 매끈하다（すべすべしている） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 헐겁다（緩い） > |
| 뒤숭숭하다（そわそわしている） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 배어 있다（染みつく） > |
| 부주의하다（不注意する） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 쏠쏠하다（かなり良い） > |
| 아냐（いや） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 불쑥하다（突き出ている） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 푸르다（青い） > |
| 허술하다（粗末だ） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 불량하다（不良だ） > |