|
「相当だ」は韓国語で「상당하다」という。
|
 |
|
：상당하다、sang-dang-ha-da、サンダンハダ
：相当～（相當）
|
「相当だ」は韓国語で「상당하다」という。
|
| ・ | 세계의 바다에는 수천억 원에 상당하는 금은보화가 가라앉아 있다. |
| 世界の海には、数百億円相当にもなる金銀財宝が沈んでいる。 | |
| ・ | 사전에 상당한 준비를 하다. |
| 事前に相当な準備をする。 | |
| ・ | 재해로 인해 재산에 상당한 손실을 입었다. |
| 災害により財産に相当な損失を受けた。 | |
| ・ | 수용하는 토지의 상당한 가격을 지불한다. |
| 収用する土地の相当な価格を支払う。 | |
| ・ | 저녁 8시 정도부터 오전 5시까지 상당한 양을 마셨습니다. |
| 夕方の20時ぐらいから午前5時まで、かなりの量を飲みました。 | |
| ・ | 상당한 시간이 흘렀습니다. |
| かなりの期間が過ぎました。 | |
| ・ | 어제 경기는 진행이 상당히 늦어 관객들도 지루했어요. |
| 昨日の試合はかなり遅い進行で、観客も退屈していました。 | |
| ・ | 앞으로는 이런 걱정을 상당히 덜 수 있을지도 모른다. |
| これからはこのような心配は大幅に減ることになるかもしれない。 | |
| ・ | 차관은 상당히 장기적이며, 저금리로 대부해주는 것이 특징입니다. |
| 借款は、非常に長期間であることと、低金利に貸し付けれれるのが特徴です。 | |
| ・ | 식비는 생활비 중에서 상당한 부분을 차지해요. |
| 食費は生活費の中で、かなりの部分を占めます。 | |
| ・ | 결사 항전을 하려면 상당한 용기와 각오가 필요하다. |
| 決死抗戦を行うには、相当な勇気と覚悟が必要だ。 | |
| ・ | 태풍 2호의 영향으로 어제 저녁부터 상당히 세찬 비가 내리고 있네요. |
| 台風2号の影響で昨夜からかなり激しい雨が降っていますね。 | |
| ・ | 신경 치료를 받은 후, 통증이 상당히 줄어들었어요. |
| 神経治療を受けた後、痛みがかなり軽減しました。 | |
| ・ | 미국은 중국이 군사력을 강화하는 것에 상당한 경계심을 갖고 있다. |
| 米国は中国が軍事力を強化することにかなり警戒心を持っている。 | |
| ・ | 멧돼지는 경계심이 상당히 강하다. |
| イノシシは警戒心が非常に強い。 | |
| ・ | 가계 부동산 투자의 상당 부분이 ‘빚투’로 이뤄지고 있다. |
| 家計による不動産投資のかなりの部分が「借金で投資」で行われている。 | |
| 드라마틱하다（ドラマチックだ） > |
| 씁쓰레하다（ほろ苦い） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 눈곱만하다（非常に小さい） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 헛헛하다（虚しい） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 흡족하다（満ち足りる） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 눈물겹다（涙ぐましい） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 노후하다（老朽している） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 너덜너덜하다（ぼろぼろだ） > |
| 위험천만하다（危険千万だ） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 수려하다（秀でて美しい） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 후덥지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 남모르다（誰にも知られない） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 자잘하다（細々しい） > |