|
「相当だ」は韓国語で「상당하다」という。
|
 |
|
：상당하다、sang-dang-ha-da、サンダンハダ
：相当～（相當）
|
「相当だ」は韓国語で「상당하다」という。
|
| ・ | 세계의 바다에는 수천억 원에 상당하는 금은보화가 가라앉아 있다. |
| 世界の海には、数百億円相当にもなる金銀財宝が沈んでいる。 | |
| ・ | 사전에 상당한 준비를 하다. |
| 事前に相当な準備をする。 | |
| ・ | 재해로 인해 재산에 상당한 손실을 입었다. |
| 災害により財産に相当な損失を受けた。 | |
| ・ | 수용하는 토지의 상당한 가격을 지불한다. |
| 収用する土地の相当な価格を支払う。 | |
| ・ | 저녁 8시 정도부터 오전 5시까지 상당한 양을 마셨습니다. |
| 夕方の20時ぐらいから午前5時まで、かなりの量を飲みました。 | |
| ・ | 상당한 시간이 흘렀습니다. |
| かなりの期間が過ぎました。 | |
| ・ | 그의 월급을 어림해봤는데, 매달 상당한 금액일 것 같다. |
| 彼の給料を概算してみたが、月々かなりの額だと思う。 | |
| ・ | 상대팀 에이스가 부상당한 것이 경기의 흐름을 바꿨습니다. |
| 相手チームのエースが負傷したことが、試合の流れを変えました。 | |
| ・ | 어제 경기는 진행이 상당히 늦어 관객들도 지루했어요. |
| 昨日の試合はかなり遅い進行で、観客も退屈していました。 | |
| ・ | 앞으로는 이런 걱정을 상당히 덜 수 있을지도 모른다. |
| これからはこのような心配は大幅に減ることになるかもしれない。 | |
| ・ | 차관은 상당히 장기적이며, 저금리로 대부해주는 것이 특징입니다. |
| 借款は、非常に長期間であることと、低金利に貸し付けれれるのが特徴です。 | |
| ・ | 식비는 생활비 중에서 상당한 부분을 차지해요. |
| 食費は生活費の中で、かなりの部分を占めます。 | |
| ・ | 결사 항전을 하려면 상당한 용기와 각오가 필요하다. |
| 決死抗戦を行うには、相当な勇気と覚悟が必要だ。 | |
| ・ | 태풍 2호의 영향으로 어제 저녁부터 상당히 세찬 비가 내리고 있네요. |
| 台風2号の影響で昨夜からかなり激しい雨が降っていますね。 | |
| ・ | 신경 치료를 받은 후, 통증이 상당히 줄어들었어요. |
| 神経治療を受けた後、痛みがかなり軽減しました。 | |
| ・ | 미국은 중국이 군사력을 강화하는 것에 상당한 경계심을 갖고 있다. |
| 米国は中国が軍事力を強化することにかなり警戒心を持っている。 | |
| 허무하다（空しい） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 머쓱하다（しょげている） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 철저하다（徹底している） > |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 독하다（強い） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 조속하다（速やかだ） > |
| 치중하다（重点を置く） > |
| 불가사의하다（不思議だ） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 드문（稀な） > |
| 신나다（うきうきする） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 사치스럽다（贅沢だ） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 청승맞다（哀れっぽい） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |