|
「あのようだ」は韓国語で「저렇다」という。
|
 |
|
：저러타、chŏ-rŏ-ta、チョロタ
|
「あのようだ」は韓国語で「저렇다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이렇다 저렇다（イロタ チョロタ） | ああだこうだ、どうのこうの |
| 과분하다（身に余る） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 퀴퀴하다（カビ臭い） > |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |
| 줄기차다（たゆみない） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 밉살스럽다（憎らしい） > |
| 어수선하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 일없다（要らない） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 꿀꿀하다（気持ちが落ち込む） > |
| 진기하다（珍しい） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 조그마하다（やや小さい） > |
| 극진하다（手厚い） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 염려스럽다（気にかかる） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 사랑스럽다（愛しい） > |