|
「あのようだ」は韓国語で「저렇다」という。
|
 |
|
：저러타、chŏ-rŏ-ta、チョロタ
|
「あのようだ」は韓国語で「저렇다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이렇다 저렇다（イロタ チョロタ） | ああだこうだ、どうのこうの |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 쿰쿰하다（カビ臭い） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 억지스럽다（押しが強い） > |
| 불운하다（不運だ） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 깊다（深い） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 악하다（悪い） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 헛되다（むなしい） > |
| 거짓되다（嘘である） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 서운해하다（寂しがる） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 폭신폭신하다（ふわふわしている） > |
| 유효하다（有効だ） > |
| 음울하다（うっとうしい） > |
| 스마트하다（スマートな） > |
| 과밀하다（過密する） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |