「胸が痛い」は韓国語で「짠하다」という。
|
![]() |
・ | 단짠단짠한 아이스크림을 먹어봤는데, 의외로 맛있었어요! |
甘じょっぱい味のアイスクリームを食べてみたけど、意外と美味しかった! | |
・ | 한국 음식에는 단짠단짠한 맛이 많아요. |
韓国料理には甘じょっぱい味が多いです。 | |
・ | 그녀의 요리는 단짠단짠해서 먹는 재미가 있어요. |
彼女の料理は甘じょっぱい味で、食べるのが楽しいです。 | |
・ | 단짠단짠한 스낵은 한 번 먹기 시작하면 멈출 수 없어요. |
甘じょっぱい味のスナックは一度食べ始めると止まりません。 | |
・ | 단짠단짠한 맛을 즐길 수 있는 요리가 요즘 유행이에요. |
甘じょっぱい味を楽しめる料理が最近流行っています。 | |
・ | 팝콘의 단짠단짠한 맛이 영화를 더 즐겁게 해요. |
ポップコーンの甘じょっぱい味が映画をもっと楽しくします。 | |
・ | 이 과자는 단짠단짠한 맛이라 정말 중독돼요! |
このお菓子は甘じょっぱい味で本当にやみつきになる! |
퍽퍽하다(パサパサだ) > |
고프다(おなかがすく) > |
고달프다(つらい) > |
쌉쌀하다(ほろ苦い) > |
외지다(人里離れてさびしい) > |
필요하다(必要だ) > |
꿀꿀하다(気持ちが落ち込む) > |
긴밀하다(緊密だ) > |
뒤늦다(遅れる) > |
깝깝하다(息苦しい) > |
응당하다(当然だ) > |
뜨끈하다(熱い) > |
긴급하다(緊急だ) > |
흥겹다(興に乗る) > |
바늘구멍이다(入学や就職が厳しい状況.. > |
알맞다(適している) > |
간명하다(簡明だ) > |
물샐틈없다(用意周到だ) > |
동떨어지다(懸け離れる) > |
쓰다(苦い) > |
먹음직스럽다(おいしそうだ) > |
과밀하다(過密する) > |
그만하다(その程度だ) > |
글로벌하다(グローバルだ) > |
이상하다(おかしい) > |
곧다(真っ直ぐだ) > |
대문짝만하다(馬鹿でかい) > |
어스름하다(小暗い) > |
찌릿찌릿하다(ピピッとくる) > |
폭넓다(幅広い) > |