「過酷だ」は韓国語で「과혹하다」という。
|
![]() |
・ | 사막은 많은 동물에게 있어 과혹한 환경입니다. |
砂漠は多くの動物にとって過酷な環境です。 | |
・ | 현실은 과혹하다. |
現実は過酷だ。 | |
・ | 그 조건은 과혹하다. |
その条件は過酷だ。 | |
・ | 이곳은 사람이 살기에는 과혹한 장소다. |
ここは人が住むには過酷な場所だ。 | |
・ | 올림픽 선수가 되기 위해서 필요한 것은 과혹한 훈련뿐만 아니라 돈도 많이 필요하다. |
オリンピック選手になるために必要なのは、過酷なトレーニングだけではない。たくさんのお金も必要なのだ。 | |
・ | 노숙 생활은 매우 과혹하다. |
野宿生活はとても過酷だ。 | |
・ | 전기 고문 등 과혹 행위를 금지하고 있다. |
電気拷問など苛酷行為を禁止している。 | |
・ | 구속 기간 중에 과혹한 행위를 받았다. |
拘禁期間中に酷な行為を受けた |
증세(症状) > |
추근추근하다(しつこい) > |
놀랍다(驚くべきだ) > |
텁텁하다(口当たりがさわやかでない) > |
형편없다(目茶苦茶だ) > |
불만족하다(不満足だ) > |
꿉꿉하다(湿っぽい) > |
고집스럽다(頑固だ) > |
무궁무진하다(果てしない) > |
악랄하다(あくどい) > |
다정다감하다(思いやりが深い) > |
흉악하다(凶悪だ) > |
불량스럽다(プルリャンスロプッタ) > |
평온하다(平穏だ) > |
네모지다(四角い) > |
성하다(栄えている) > |
기이하다(奇異である) > |
간결하다(簡潔だ) > |
호화찬란하다(豪華絢爛だ) > |
박하다(薄情だ) > |
오순도순하다(仲睦まじい) > |
첨예하다(鋭くて尖がる) > |
어떠하다(どういうふうだ) > |
잡스럽다(俗っぽい) > |
갈리다(分かれる) > |
수더분하다(素朴だ) > |
양지바르다(日当たりがいい) > |
동떨어지다(懸け離れる) > |
젠틀하다(紳士的だ) > |
명쾌하다(明快だ) > |