|
「野宿」は韓国語で「노숙」という。
|
 |
|
：노숙、ノシク
：露宿
|
「野宿」は韓国語で「노숙」という。
|
| ・ | 여행을 떠나 혼자서 노숙한 적이 있다. |
| 旅に出て一人で野宿したことがある。 | |
| ・ | 노숙자는 좋아서 노숙을 하고 있는 것이 아니다. |
| ホームレスは好きで野宿をしているわけではない。 | |
| ・ | 노숙은 야외에서 수면을 취하면서 밤을 보내는 것을 말한다. |
| 野宿は、屋外で睡眠をとりながら夜を過ごすことをいう。 | |
| ・ | 노숙 생활은 매우 과혹하다. |
| 野宿生活はとても過酷だ。 | |
| ・ | 밥 굶는 노숙자들을 위해 10년이 넘게 무료로 음식을 제공하고 있다. |
| 食事を抜く野宿者の為に10年以上無料で食事を提供している。 | |
| ・ | 한국의 거리에는 노숙자는 존재해도 거의 구걸하는 거지는 없다. |
| 韓国の街にはホームレスは存在しているが、ほとんど物乞いはいない。 | |
| ・ | 그는 마약에 중독되어 노숙자가 되었다. |
| 彼は麻薬の中毒になって野宿者になった。 | |
| ・ | 차박을 하지 않고 노숙했다. |
| 車中泊をせずに野宿した。 | |
| ・ | 하이킹 도중에 노숙했다. |
| ハイキングの途中で野宿した。 | |
| ・ | 배낭여행 중에 노숙했다. |
| バックパック旅行中に野宿した。 | |
| ・ | 산길을 걷다 지쳐 노숙했다. |
| 山道を歩き疲れて野宿した。 | |
| ・ | 모닥불을 에워싸고 노숙했다. |
| 焚き火を囲んで野宿した。 | |
| ・ | 여름방학에 호숫가에서 노숙했다. |
| 夏休みに湖のほとりで野宿した。 | |
| ・ | 캠핑장에서 노숙했다. |
| キャンプ場で野宿した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노숙인（ノスギン） | ホームレス |
| 노숙자（ノスクッチャ） | ホームレス、路上生活者 |
| 노숙하다（ノスカダ） | 野宿する、野宿をする |
| 양면성（両面性） > |
| 제재（制裁） > |
| 세（勢力） > |
| 발자국 소리（足音） > |
| 만년（万年） > |
| 앞바퀴（前輪） > |
| 물 부족（水不足） > |
| 세상일（世の中の事） > |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 큰애（上の子） > |
| 막내아들（末息子） > |
| 생수（ミネラルウォーター） > |
| 기적적으로 살아남다（奇跡的に生き残.. > |
| 팝업북（飛び出す絵本） > |
| 도랑（溝 (みぞ)） > |
| 염소자리（やぎ座） > |
| 쇄선（鎖線） > |
| 대항책（対抗策） > |
| 붕장어（アナゴ） > |
| 북상（北上） > |
| 주중（平日） > |
| 몇 사람（何人） > |
| 사업주（事業主） > |
| 맨손（素手） > |
| 오픈티켓（オープンチケット） > |
| 튜바（チューバ） > |
| 탐지기（探知器） > |
| 진주（真珠） > |
| 수반（首班） > |
| 요일제（曜日制） > |