|
「足音」は韓国語で「발자국 소리」という。
|
 |
|
：발짜국 쏘리、pal-tcha-guk sso-ri、パルッチャグクッソリ
|
「足音」は韓国語で「발자국 소리」という。
|
| ・ | 발자국 소리를 들었다. |
| 足音を聞いた。 | |
| ・ | 그의 발자국 소리가 들렸다. |
| 彼の足音が聞こえた。 | |
| ・ | 발자국 소리가 멀어졌다. |
| 足音が遠ざかった。 | |
| ・ | 발자국 소리가 울렸다. |
| 足音が響いた。 | |
| ・ | 발자국 소리가 다가온다. |
| 足音の音が近づく。 | |
| ・ | 발자국 소리가 어둠 속으로 사라졌다. |
| 足音が暗闇に消えた。 | |
| ・ | 발자국 소리가 멀리서 들렸다. |
| 足音が遠くから聞こえた。 | |
| ・ | 발자국 소리가 점점 사라졌어요. |
| 足音が次第に消えました。 | |
| ・ | 발자국 소리가 점점 빨라졌어요. |
| 足音がどんどん速くなりました。 | |
| ・ | 발자국 소리가 갑자기 들리지 않게 되었다. |
| 足音が急に聞こえなくなった。 | |
| ・ | 발자국 소리가 복도를 달려갔다. |
| 足音が廊下を駆け抜けた。 | |
| ・ | 발자국 소리가 무겁게 울렸다. |
| 足音が重く響いた。 | |
| ・ | 발자국 소리가 빗속으로 사라졌다. |
| 足音が雨の中に消えた。 | |
| ・ | 발자국 소리가 문 앞에서 멈췄다. |
| 足音がドアの前で止まった。 | |
| ・ | 발자국 소리가 서서히 다가왔다. |
| 足音が徐々に近づいた。 | |
| ・ | 발자국 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다. |
| 足音が夜の静寂を破った。 | |
| ・ | 발자국 소리가 빗소리에 섞였다. |
| 足音が雨音に混じった。 | |
| ・ | 발자국 소리가 복도에 울렸다. |
| 足音が廊下に響いた。 | |
| ・ | 발자국 소리가 자갈길을 걸었다. |
| 足音が砂利道を歩いた。 | |
| ・ | 발자국 소리가 조용한 숲으로 사라졌다. |
| 足音が静かな森に消えた。 | |
| ・ | 무거운 발자국 소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다. |
| 重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。 | |
| ・ | 풀 위를 걸으면 가벼운 발자국 소리가 들린다. |
| 草の上を歩くと、軽い足音が静かに聞こえる。 | |
| ・ | 어둠 속에서 누군가의 발자국 소리가 복도를 배회하는 것이 들렸다. |
| 暗闇の中、誰かの足音が廊下を徘徊しているのが聞こえた。 | |
| ・ | 일찍 일어나 있으면 밖에서 새의 발자국 소리가 들린다. |
| 早起きしていると、外で鳥の足音が聞こえる。 | |
| ・ | 숲 속에서 동물의 발자국 소리가 조용히 숲을 빠져나갔다. |
| 森の中で、動物の足音が静かに森を抜けていった。 |
| 법복（僧衣） > |
| 초기（初期） > |
| 민무늬（無文） > |
| 미아보호소（迷子センター） > |
| 절구（臼） > |
| 바지사장（雇われ社長） > |
| 고려（考慮） > |
| 사면체（四面体） > |
| 눈치（センス） > |
| 조심성（慎み） > |
| 두（頭） > |
| 교육（教育） > |
| 체온（体温） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 만약（万が一） > |
| 목제（木製） > |
| 통보（通報） > |
| 항공료（航空料） > |
| 반바지（半ズボン） > |
| 각설탕（角砂糖） > |
| 사파이어（サファイア） > |
| 우상화（偶像化） > |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 최고 경영 책임자（最高経営責任者） > |
| 인성교육（人格教育） > |
| 교향악단（交響楽団） > |
| 까치발（爪先立ち） > |
| 쌍（ペア） > |
| 공인 중개사（不動産仲介業者） > |
| 바닐라（バニラ） > |