「足音」は韓国語で「발자국 소리」という。
|
![]() |
・ | 발자국 소리를 들었다. |
足音を聞いた。 | |
・ | 그의 발자국 소리가 들렸다. |
彼の足音が聞こえた。 | |
・ | 발자국 소리가 멀어졌다. |
足音が遠ざかった。 | |
・ | 발자국 소리가 울렸다. |
足音が響いた。 | |
・ | 발자국 소리가 다가온다. |
足音の音が近づく。 | |
・ | 발자국 소리가 어둠 속으로 사라졌다. |
足音が暗闇に消えた。 | |
・ | 발자국 소리가 멀리서 들렸다. |
足音が遠くから聞こえた。 | |
・ | 발자국 소리가 점점 사라졌어요. |
足音が次第に消えました。 | |
・ | 발자국 소리가 점점 빨라졌어요. |
足音がどんどん速くなりました。 | |
・ | 발자국 소리가 갑자기 들리지 않게 되었다. |
足音が急に聞こえなくなった。 | |
・ | 발자국 소리가 복도를 달려갔다. |
足音が廊下を駆け抜けた。 | |
・ | 발자국 소리가 무겁게 울렸다. |
足音が重く響いた。 | |
・ | 발자국 소리가 빗속으로 사라졌다. |
足音が雨の中に消えた。 | |
・ | 발자국 소리가 문 앞에서 멈췄다. |
足音がドアの前で止まった。 | |
・ | 발자국 소리가 서서히 다가왔다. |
足音が徐々に近づいた。 | |
・ | 발자국 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다. |
足音が夜の静寂を破った。 | |
・ | 발자국 소리가 빗소리에 섞였다. |
足音が雨音に混じった。 | |
・ | 발자국 소리가 복도에 울렸다. |
足音が廊下に響いた。 | |
・ | 발자국 소리가 자갈길을 걸었다. |
足音が砂利道を歩いた。 | |
・ | 발자국 소리가 조용한 숲으로 사라졌다. |
足音が静かな森に消えた。 | |
・ | 무거운 발자국 소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다. |
重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。 | |
・ | 풀 위를 걸으면 가벼운 발자국 소리가 들린다. |
草の上を歩くと、軽い足音が静かに聞こえる。 | |
・ | 어둠 속에서 누군가의 발자국 소리가 복도를 배회하는 것이 들렸다. |
暗闇の中、誰かの足音が廊下を徘徊しているのが聞こえた。 | |
・ | 일찍 일어나 있으면 밖에서 새의 발자국 소리가 들린다. |
早起きしていると、外で鳥の足音が聞こえる。 | |
・ | 숲 속에서 동물의 발자국 소리가 조용히 숲을 빠져나갔다. |
森の中で、動物の足音が静かに森を抜けていった。 |
처방전(処方箋) > |
존칭(敬称) > |
무릅(膝 (ひざ)) > |
횡재(思わぬ儲けもの) > |
유행어(流行語) > |
행사장(会場) > |
명목(名目) > |
취업 재수생(就職浪人) > |
사항(事項) > |
어딘지(なんとなく) > |
좌회전(左折) > |
산부인과(産婦人科) > |
재미(面白み) > |
고갈(枯渇) > |
천도(遷都) > |
내륙(内陸) > |
박살(粉粉) > |
화백(画伯) > |
농(冗談) > |
스페인어(スペイン語) > |
제재(制裁) > |
겁보(弱虫) > |
맏사위(長女の婿) > |
로스 타임(ロスタイム) > |
가지가지(いろいろ) > |
교열(校閲) > |
콧등(鼻筋) > |
위생 관리법(衛生管理法) > |
계열사(系列会社) > |
상수도(上水道) > |